ит: э́стро

э́стро (итальянский, "estro") — музыкальный термин, означающий "вдохновение", "порыв", "творческий дух".

Дословный перевод и смысл:

"estro" — существительное, означающее "вдохновение", "порыв", "исступление" (исторически связано с древнегреческим понятием "oistros" — жало, стрекало, безумие).

Буквально estro означает "порыв", "влечение", "творческий дух".

Этот термин обозначает творческий импульс, вдохновение, внутреннюю движущую силу, порождающую искусство, а также может указывать на свободный, импровизационный характер исполнения.

От более формальных понятий, таких как "композиция" (composizione) или "форма" (forma), его отличает акцент на спонтанности, аффекте и необузданной творческой энергии.

Применение в музыке:

estro используется в музыкальной критике, эстетике и в исполнительских указаниях для описания музыки, полной огня, фантазии и капризной свободы. Например, так, пьеса может быть озаглавлена "Capriccio con estro" — "Каприччио с вдохновенным порывом".

Нюансы и сравнения:

estro находится в одном смысловом поле с терминами "fantasia" (фантазия), "impeto" (порыв) и "ispirazione" (вдохновение), но несёт в себе оттенок некой одержимости, стихийной иррациональной силы, а не просто воображения или эмоции.

Исторический контекст:

Понятие estro как движущей силы творчества было центральным в эстетике эпохи барокко, особенно в итальянской музыке. Оно отождествлялось с "furor poeticus" (поэтическим неистовством) и аффектом, который композитор должен был не только испытать, но и точно воплотить в музыке, чтобы передать слушателю. Конкретно, в теории и практике таких композиторов, как Клаудио Монтеверди (разделение на "prima" и "seconda prattica"), estro означало подчинение музыкальных правил власти поэтического слова и аффекта. Это проявлялось в свободных, экспрессивных формах, таких как речитатив, токката, фантазия или каприччо, где царила импровизационность и смена контрастных эпизодов. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что estro было не просто субъективным чувством, а почти объективной силой, управляемой композитором-демиургом и вкладываемой в произведение согласно правилам риторики.

Итог:

estro — это концепция, описывающая иррациональный, стихийный источник творческой энергии в музыке, проявляющийся в порывистости, фантазии и аффективной напряжённости произведения или исполнения.