эсти́нто (итальянский, "estinto") — музыкальный термин, означающий "заглушённый", "едва слышный".

Дословный перевод и смысл:

"estinto" — причастие прошедшего времени от глагола "estinguere" (гасить).

Буквально estinto означает "погашенный", "угасший".

Этот термин обозначает предельно низкую степень громкости, при которой звук едва различим, или исполнительский приём заглушённого, приглушённого звукоизвлечения.

От обозначения pianissimo (очень тихо) его отличает качество не просто крайней тишины, а именно "мёртвого", "потухшего" звучания, часто с особым тембром.

Применение в музыке:

estinto используется как динамическое указание (часто "quasi estinto" — "как бы угасший") или как указание на характер звука (например, для струнных — с сурдиной и на флажолетах). Например, так, заключительный звук пьесы может быть помечен "morendo al estinto" — "умирая до полного угасания".

Нюансы и сравнения:

estinto представляет собой крайнюю точку в шкале затухания, следующую за perdendosi и morendo, и подразумевает не просто тишину, а специфическое, "неживое" качество последнего звука перед ней.

Исторический контекст:

Указание на предельно тихое, "угасшее" звучание (estinto) стало возможным и востребованным с развитием динамических возможностей инструментов (особенно фортепиано) и оркестра в эпоху романтизма. В эпоху барокко подобные тончайшие градации в области пианиссимо были труднодостижимы на многих инструментах (клавесин, орган) и потому редко прописывались. Однако сама эстетика контраста и риторическая фигура "смерти" или "исчезновения" (например, в оперных "сценах смерти") требовала особых средств. Конкретно, в вокальной музыке Клаудио Монтеверди или в некоторых ариях Генри Пёрселла можно найти указания на тихое, проникновенное выражение скорби, но они достигались скорее через характер фразировки и мелизматику, чем через абсолютную динамику. Это проявлялось в нисходящих мелодических линиях, разрешающихся в долгий устойчивый звук. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что "угасание" передавалось через мелодико-гармонические и ритмические средства, символизирующие конец, а не через специальное динамическое указание estinto.

Итог:

estinto — это динамическая и тембральная ремарка, требующая от исполнителя звучания на грани слышимости, с характером "потухшего", безжизненного звука, часто для создания эффекта полного исчезновения, смерти или растворения в тишине.