эста́тико (итальянский, "estatico") — музыкальный термин, означающий "экстатический".

Дословный перевод и смысл:

"estatico" — прилагательное, означающее "экстатический", "находящийся в состоянии экстаза".

Буквально estatico означает "экстатический".

Этот термин обозначает характер музыки или исполнения, передающий состояние исступлённого восторга, мистического транса или высшего духовного восхищения.

От прилагательного "estaticamente" (экстатически) его отличает то, что оно описывает сам характер или качество, а не манеру исполнения, хотя на практике они часто взаимозаменяемы.

Применение в музыке:

estatico используется как указание на характер пьесы или её части, предписывающее играть с ощущением крайнего, часто отрешённого от мира восторга. Например, так, медленная часть с длительными выдержанными гармониями и парящей мелодией может быть озаглавлена "Adagio estatico".

Нюансы и сравнения:

estatico описывает аффект крайней интенсивности и внутренней концентрации, отличаясь от более сдержанных и "земных" выразительных указаний, таких as con affetto (с чувством) или espressivo (выразительно).

Исторический контекст:

Понятие estatico как отдельного выразительного качества в музыке наиболее характерно для эпохи романтизма и символизма, стремящихся к изображению предельных душевных состояний и мистических откровений. В эпоху барокко идея экстаза была тесно связана с духовной музыкой и выражалась через строгие музыкально-риторические средства. Конкретно, в итальянской и немецкой духовной музыке XVII века, таких как сочинения Джакомо Кариссими, Генриха Шютца или в некоторых кантатах И.С. Баха, состояние религиозного экстаза или мистического единения передавалось через использование определённых музыкальных топосов. Это проявлялось в "застывших", статичных гармониях, символизирующих вечность, в хроматических восхождениях, изображающих восхождение души, или в внезапных сменах фактуры и динамики. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что экстаз (estasi) был не свободным эмоциональным состоянием, а богословски и риторически обусловленным аффектом, имевшим свою строгую музыкальную "грамматику".

Итог:

estatico — это выразительное определение, указывающее на музыку, призванную передать состояние высшего, часто духовного или мистического восторга и отрешённости от всего земного.