эзальтацио́нэ (итальянский, "esaltazione") — музыкальный термин, означающий "восторженность", "возвышенность".

Дословный перевод и смысл:

"esaltazione" — отглагольное существительное от "esaltare" (превозносить, восхвалять).

Буквально esaltazione означает "превознесение", "восхваление".

Этот термин обозначает качество музыки или исполнения, характеризующееся состоянием восторженного, экзальтированного подъёма.

От более общего понятия pathos (пафос) его отличает конкретная связь с идеей возвеличивания, триумфа или религиозного экстаза, а не просто с сильным чувством.

Применение в музыке:

esaltazione используется как описательное понятие в музыкальной критике и анализе, а также может встречаться в виде исполнительского указания, обозначающего необходимость передать характер возвышенной экзальтации. Например, так, в партитуре может быть написано "con esaltazione religiosa" — с религиозной восторженностью.

Нюансы и сравнения:

esaltazione является именной, описательной формой, от которой происходит наречное указание esaltato (восторженно); она описывает не действие, а состояние или качество, отличаясь тем самым от глагольных форм.

Исторический контекст:

Понятие esaltazione как специального музыкально-выразительного качества наиболее характерно для музыки эпохи романтизма и позднее, где акцент на индивидуальном, субъективном переживании достиг максимума. В эпоху барокко идея возвышенного и восторженного выражалась через учение об аффектах (Affektenlehre) и музыкальную риторику. Конкретно, аффект радости, ликования или духовного торжества (соответствующий esaltazione) передавался с помощью определённых музыкальных средств: быстрых темпов, мажорных тональностей, фанфарных ритмов, яркой орнаментики и использования высокого регистра. Это проявлялось в "аллилуйях" и славословиях в ораториях Джакомо Кариссими, в торжественных псалмах Клаудио Монтеверди или в ликующих финалах инструментальных кончерто гроссо Арканджело Корелли. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что esaltazione было не личным чувством, а объективированным, почти риторическим топосом (общим местом), подчинявшимся определённым правилам воплощения.

Итог:

esaltazione — это выразительная категория, обозначающая состояние предельного эмоционального и духовного подъёма в музыке, достигаемого через специфические композиционные и исполнительские средства.