эзальта́то (итальянский, "esaltato") — музыкальный термин, означающий "восторженно", "возвышенно".

Дословный перевод и смысл:

"esaltato" — причастие прошедшего времени от глагола "esaltare" (возвеличивать, превозносить, восхвалять).

Буквально esaltato означает "возвеличенный", "превознесённый".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть приподнятым, воодушевлённым, исполненным эмоционального подъёма и патетики.

От более общего обозначения con passione (со страстью) его отличает оттенок не просто страстности, а именно возвышенности, почти экзальтации, часто связанной с торжественностью или героическим пафосом.

Применение в музыке:

esaltato является исполнительским указанием, предписывающим играть или петь с приподнятым, вдохновенным, полным энтузиазма выражением, часто с яркой, несколько преувеличенной фразировкой. Например, так, кульминация арии в итальянской опере может быть помечена esaltato, требуя от певца максимальной эмоциональной и динамической насыщенности.

Нюансы и сравнения:

esaltato находится на грани сильного воодушевления (con fuoco, con brio) и драматической экзальтации (con slancio, appassionatissimo), отличаясь от первого большей патетикой, а от второго — большей позитивной, возвышающей окраской.

Исторический контекст:

Подобные эмоционально-характерные обозначения стали широко применяться в музыке эпохи романтизма, когда индивидуальное выражение чувств вышло на первый план. В эпоху барокко столь субъективные и психологически тонкие указания использовались крайне редко; эмоциональный строй произведения задавался скорее общим аффектом (Affekt), темпом, ритмом и жанром. Конкретно, возвышенный и торжественный характер в музыке барокко передавался через использование определённых риторических фигур, таких как exclamatio (восклицание), через бравурные пассажи в виртуозных произведениях или через выбор мажорной тональности и фанфарных интонаций. Это проявлялось в духовной музыке Генриха Шютца (например, в пасхальных историях) или в праздничных кантатах Георга Филиппа Телемана, где ликование и возвышенность выражались самим музыкальным материалом, а не словесной ремаркой. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в объективированном, почти "риторическом" выражении аффекта, а не в указании на индивидуальное переживание исполнителя.

Итог:

esaltato — это характерное обозначение эпохи романтизма, требующее от исполнителя передать состояние эмоционального подъёма, восторга и возвышенной патетики.