э́рстэ (немецкий, "erste") — музыкальный термин, означающий "первый, первая".

Дословный перевод и смысл:

"erste" — первый, первая (форма женского или общего рода от числительного "erst").

Буквально erste означает "первая".

Этот термин применяется в музыкальной практике для нумерации или указания порядка: первый голос, первая скрипка, первая тема, первое проведение и т.д.

От простого числительного "eins" (один) его отличает именно порядковое значение — указание на позицию в последовательности.

Применение в музыке:

erste применяется в различных контекстах для обозначения приоритета или позиции. В ансамбле: "erste Violine" (первая скрипка) — ведущий скрипач группы; "erste Flöte" (первая флейта) — солирующий флейтист. В анализе формы: "erste Thema" (первая тема) в сонатной форме. В указаниях повторов: "zum ersten Mal" (в первый раз). Например, в партитуре для струнного квартета партия "erste Violine" содержит наиболее важный мелодический материал и часто технически сложнее, чем партия второй скрипки.

Нюансы и сравнения:

erste является порядковым числительным и всегда пишется с заглавной буквы, так как это существительное. Оно образует пару с "zweite" (вторая), "dritte" (третья) и т.д. Важно отличать "erste" в значении "первая (по счёту)" от "erst" (сначала, сперва). В некоторых случаях "erste" может означать "лучший", "ведущий" (например, "erste Geige" в переносном смысле — главная роль).

Исторический контекст:

Разделение оркестровых и ансамблевых партий на первую и вторую (и далее) было стандартной практикой уже в эпоху барокко. В concerto grosso, например, группа концертино (soli) могла состоять из "erste Violine" и "zweite Violine". В полифонической музыке (мотеты, фуги) голоса могли нумероваться по порядку вступления. Это проявлялось в партитурах Генриха Шютца, Иоганна Себастьяна Баха и Георга Филиппа Телемана. Конкретно, в барочной опере и кантате солисты также могли нумероваться (первое сопрано, второй тенор) в соответствии с важностью партии. Специфика понимания и применения термина в ту эпоху не отличалась принципиально от современной, за исключением того, что иерархия между "erste" и "zweite" партиями могла быть более гибкой и менее закреплённой за конкретным исполнителем.

Итог:

erste — это порядковое числительное, используемое в музыкальной нотации и терминологии для обозначения первого по порядку, главного или ведущего элемента (голоса, инструмента, темы) в группе или последовательности.