эрни́дригунг (немецкий, "Erniedrigung") — музыкальный термин, означающий "понижение, унижение; понижение ступени на полутон (например, с помощью бемоля)".

Дословный перевод и смысл:

"Erniedrigung" — понижение, унижение, принижение, от глагола "erniedrigen" (понижать, унижать).

Буквально Erniedrigung означает "понижение", "унижение".

В музыке этот термин имеет два основных значения: 1) техническое — понижение высоты звука на полутон с помощью знака альтерации (бемоля или дубль-бемоля); 2) образное — снижение эмоционального или динамического уровня, переход к более "приземлённому", мрачному или скорбному характеру.

От простого "Senkung" (снижение) его в первом значении отличает прямая связь с хроматическим изменением высоты ноты, а во втором — смысловой оттенок "унижения", "принижения".

Применение в музыке:

Erniedrigung применяется в теории музыки и анализе. В гармонии и нотации оно описывает действие бемольного знака, превращающего, например, звук B в B. В драматургическом или выразительном анализе оно может описывать процесс перехода к более тёмному, скорбному или подавленному настроению. Например, внезапная Erniedrigung ведущего тона (например, H в B в тональности C-dur) может создать эффект "обрушения", грусти или модальной переменности.

Нюансы и сравнения:

В значении "понижение ступени" Erniedrigung является антонимом термина "Erhöhung" (повышение). Оно синонимично понятию "альтерация вниз". Важно отличать "Erniedrigung" как факт понижения от конкретных знаков "Be" (бемоль, ♭) и "Doppel-Be" (дубль-бемоль, ♭♭). В образном смысле оно близко к понятиям "Dämpfung" (приглушение), "Trübung" (помрачение) или "Trauer" (скорбь).

Исторический контекст:

Теория альтерации, включающая понятия повышения и понижения, была систематизирована в эпоху барокко. Немецкие теоретики и композиторы использовали эти термины при обсуждении генерал-баса и гармонии. Хроматические Erniedrigungen были мощным средством для выражения аффектов печали, страдания, мрака или таинственности. Это проявлялось в творчестве Иоганна Себастьяна Баха, где пониженные ступени (особенно II, VI и иногда IV) создавали глубоко экспрессивные гармонические обороты, такие как неаполитанский секстаккорд или уменьшённые септаккорды. Конкретно, в барочной музыке пониженная шестая ступень (например, As в тональности c-moll) была особенно значима для создания патетического и скорбного колорита. Специфика понимания термина в ту эпоху была тесно связана с учением о аффектах и правилами голосоведения, где каждая альтерация (Erniedrigung) требовала логического приготовления и разрешения.

Итог:

Erniedrigung — это термин, обозначающий либо техническое понижение высоты звука на полутон с помощью знака альтерации (бемоль), либо образное снижение эмоционального тонуса и драматургического уровня в музыке, служащее важным средством гармонической выразительности для передачи мрака, скорби или напряжения.