эпило́г (английский, "epilogue") — музыкальный термин, означающий "эпилог, заключительный раздел, послесловие".

Дословный перевод и смысл:

"epilogue" — эпилог, послесловие, заключение, от греческого "epilogos" (послесловие, заключение).

Буквально epilogue означает "эпилог", "послесловие".

Этот термин обозначает заключительный раздел музыкального произведения (часто оперы, оратории, балета или крупного инструментального цикла), который следует после основного действия или формы и выполняет функцию подведения итога, размышления, прощания или морального обобщения.

От обычной коды (coda) его может отличать более самостоятельный, часто повествовательный или рефлексивный характер, прямо отсылающий к литературной традиции эпилога.

Применение в музыке:

epilogue применяется как название или обозначение финального раздела, который подводит черту под драматургией всего сочинения. Часто это медленная, медитативная или торжественная часть, в которой могут возвращаться и трансформироваться основные темы, получая окончательное осмысление. Например, в опере эпилог может представлять собой финальный ансамбль или хор, размышляющий о последствиях событий, а в симфонической поэме — спокойное, просветлённое завершение после бурного развития.

Нюансы и сравнения:

epilogue является английским эквивалентом французского "épilogue", итальянского "epilogo" и немецкого "Epilog". В отличие от "coda", которая является структурным завершающим разделом внутри сонатной или другой формы, epilogue часто воспринимается как отдельная, "надстроечная" часть, стоящая вне основной формальной схемы. Он ближе к понятию "postlude" (постлюдия). От "finale" (финал), который является последней частью цикла, epilogue может отличаться тем, что является своего рода "рефлексией" после финала.

Исторический контекст:

Использование явно названных эпилогов в англоязычной музыкальной традиции связано с влиянием литературы и драмы на музыку в XIX-XX веках. Однако функция заключительного, подводящего итог раздела существовала и в более ранней музыке. В английской музыке барокко, особенно в одах и придворных welcome songs Генри Перселла, а также в ораториях Георга Фридриха Генделя (работавшего в Англии), финальные разделы часто выполняли роль эпилога, восхваляя монарха, подводя религиозный итог или выражая всеобщее ликование. Конкретно, в полу-операх (semi-operas) Перселла заключительные маски или дивертисменты могли служить развёрнутым эпилогом. Специфика понимания epilogue в ту эпоху заключалась в его прикладном, церемониальном или драматургическом характере, а не в абстрактном музыкальном обозначении.

Итог:

epilogue — это заключительный раздел музыкального произведения, выполняющий функцию послесловия, итога или рефлексии, часто стоящий вне основной формальной схемы и служащий для драматургического, эмоционального или философского завершения целого.