энтшло́ссэн (немецкий, "entschlossen") — музыкальный термин, означающий "решительно, с решимостью".

Дословный перевод и смысл:

"entschlossen" — решительно, с решимостью; от прилагательного "entschlossen" (решительный) и глагола "entschließen" (решаться).

Буквально entschlossen означает "решительно", "с решимостью".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий твёрдой, бескомпромиссной и целеустремлённой манеры, с ясной, акцентированной атакой звука, устойчивым темпом и отсутствием малейшей нерешительности в фразировке.

От общего "bestimmt" (определённо) его может отличать более активный, волевой оттенок, подразумевающий внутреннее "решение" действовать именно так.

Применение в музыке:

entschlossen применяется как ремарка характера, предписывающая исполнение с подчёркнутой уверенностью и внутренней силой. Она часто встречается в музыке драматического, героического или повелительного характера. Исполнитель должен избегать излишней агогики, играть с чёткими, почти "ударными" акцентами на сильных долях и сохранять неуклонное движение вперёд. Например, аккордовая тема в симфонической поэме, помеченная "entschlossen", должна звучать как безапелляционный приказ или как проявление несгибаемой воли.

Нюансы и сравнения:

entschlossen находится в очень близком смысловом поле с "entschieden" (решительно) и часто используется как его синоним. Однако "entschlossen" может нести несколько более сильный оттенок внутренней собранности и готовности к действию, вытекающей из принятого "решения". От "energisch" (энергично), которое описывает общую силу и активность, "entschlossen" акцентирует именно ментальный, волевой аспект. От "stürmisch" (бурно) его отличает собранность и контроль, а не стихийный напор.

Исторический контекст:

Использование ремарок, указывающих на качество решимости, стало особенно характерным для немецкой музыки эпохи романтизма, когда индивидуальная воля и драматизм высказывания вышли на первый план. Однако передача аффекта решимости, непреклонности или героической воли была важна и в музыке барокко в рамках доктрины аффектов. Композиторы использовали для этого определённые музыкальные риторические фигуры и средства: восходящие квартовые или квинтовые ходы (аналоги героическим fanfare), пунктирные ритмы, мощные унисоны или октавные удвоения, мажорные тональности. Это проявлялось в героических ариях и хорах Георга Фридриха Генделя, в некоторых хоральных прелюдиях Иоганна Себастьяна Баха, выражающих стойкость веры, а также в торжественных инструментальных вступлениях. Конкретно, в немецкой барочной музыке, особенно связанной с лютеранской традицией, образы духовной борьбы и победы часто требовали именно "решительного" музыкального языка. Специфика понимания такого характера в ту эпоху заключалась в его связи с конкретным текстом, сюжетом или богословской концепцией, а не в абстрактной психологической ремарке.

Итог:

entschlossen — это исполнительская ремарка, требующая твёрдого, решительного и целеустремлённого звучания, достигаемого через ясную артикуляцию, устойчивый темп, мощные акценты и общую установку на передачу непреклонной воли и внутренней собранности.