э́нтрэнс (английский, "entrance") — музыкальный термин, означающий "вступление, появление, момент входа партии, инструмента или певца".

Дословный перевод и смысл:

"entrance" — вход, вступление, появление.

Буквально entrance означает "вход", "вступление".

Этот термин обозначает конкретный момент в музыкальном произведении, когда новый голос, инструмент, группа инструментов или солист впервые начинают звучать или вновь вступают после паузы.

От общего начала произведения (начало) его отличает то, что это вступление происходит внутри уже идущего музыкального потока.

Применение в музыке:

entrance применяется в нотах, репетиционной практике и анализе для точного указания на момент вступления. В партитурах и партиях это может быть отмечено словом "entrance" или просто вертикальной чертой и текстовым указанием. Например, в партии ударных может быть написано "Entrance at letter B", что означает, что музыкант должен начать играть в том месте партитуры, которое отмечено буквой B. Или в оперной партии — "Make your entrance after the cadenza", указывая певцу, когда вступать после инструментального соло.

Нюансы и сравнения:

entrance является английским эквивалентом немецкого "Einsatz" и итальянского "entrata". В отличие от "introduction" (введение), которое является структурным разделом в начале произведения, entrance может произойти в любом месте. От "entry" (вступление) в контексте фуги, которое является синонимом проведения темы, общее "entrance" может относиться к любому голосу или инструменту, а не только к тематическому материалу.

Исторический контекст:

Концепция точного вступления (entrance) была важна во всех эпохах ансамблевого музицирования. В эпоху барокко, особенно в сложных полифонических формах (фуга, концерт), координация вступлений различных голосов и групп была критически важна. Это регулировалось как самой нотной записью, так и жестами руководителя (концертмейстера или клавесиниста, реализующего basso continuo). Это проявлялось в concerti grossi Арканджело Корелли и Антонио Вивальди, где чёткое чередование вступлений concertino и ripieno составляло суть формы, а также в фугах Иоганна Себастьяна Баха, где каждое новое проведение темы (entrance) должно было быть ясным и весомым. Конкретно, в барочной опере и кантате вступление певца (entrance) после речитатива или ритурнеля было ключевым драматургическим моментом. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в большей степени в практической координации ансамбля, часто под руководством basso continuo, а не в детальной нотационной разметке, которая стала стандартом в более поздние периоды.

Итог:

entrance — это практический термин, обозначающий момент вступления партии, голоса или инструмента в музыкальную ткань уже идущего произведения, требующий точной координации в ансамблевом исполнении.