энтузиа́зм (французский, "enthousiasme") — музыкальный термин, означающий "энтузиазм, воодушевление, вдохновенный порыв".

Дословный перевод и смысл:

"enthousiasme" — энтузиазм, воодушевление, вдохновение, от греческого "enthousiasmos" (вдохновение, восторг, одержимость божеством).

Буквально enthousiasme означает "энтузиазм", "воодушевление".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий страстного, восторженного, полного безудержной радости и духовного подъёма звучания.

От общего "joyeux" (радостно) или "animé" (оживлённо) его отличает более высокая степень эмоциональной интенсивности, связанная с идеей вдохновения, почти экстатического состояния.

Применение в музыке:

enthousiasme применяется как ремарка характера, предписывающая исполнение с максимальной эмоциональной вовлечённостью, яркой динамикой (часто forte или fortissimo), быстрым темпом, мощной атакой и энергичной ритмической пульсацией. Он часто встречается в финальных, торжественных разделах произведений. Например, кода симфонии или финал концерта, помеченные "avec enthousiasme", должны звучать как всеобщее ликование, триумфальный гимн, заряжающий слушателя неукротимой жизненной силой и оптимизмом.

Нюансы и сравнения:

enthousiasme находится в одном смысловом поле с указаниями "avec élan" (с порывом), "exalté" (восторженно), "triomphal" (торжественно) и итальянским "con entusiasmo". В отличие от "passionné" (страстно), которое может иметь более личный, драматический оттенок, "enthousiasme" подразумевает более открытую, коллективную и позитивную восторженность. От "furieux" (яростно), акцентирующего гнев, его отличает позитивный, созидательный характер.

Исторический контекст:

Использование ремарки "enthousiasme" особенно характерно для французской музыки XIX века, эпохи романтизма и революционного пафоса, когда искусство стремилось выражать высокие идеалы, гражданские чувства и ликующие эмоции. Однако стремление передать аффект восторга, божественного вдохновения или всеобщей радости было присуще и музыке барокко в рамках доктрины аффектов. Композиторы использовали для этого определённые музыкальные средства: фанфарные интонации, быстрые темпы, восходящие мелодические линии, мажорные тональности, полнозвучные гармонии и ритмическую упругость. Это проявлялось в торжественных кантатах и ораториях, посвящённых победам или праздникам, в оперных сценах ликования, а также в инструментальных пьесах, таких как праздничные увертюры. Конкретно, в творчестве Жана-Батиста Люлли, создававшего музыку для триумфов Короля-Солнца, или в героических ораториях Георга Фридриха Генделя ("Мессия", "Самсон") можно найти множество примеров музыки, исполненной энтузиазма и торжества. Специфика понимания такого характера в ту эпоху заключалась в его связи с конкретным, часто внеличным, аффектом (например, "Allegrezza" — радость) или событием, а не с индивидуальным психологическим состоянием.

Итог:

enthousiasme — это исполнительская ремарка, требующая восторженного, вдохновенного и полного безудержной радости звучания, достигаемого через сочетание мощной динамики, быстрого темпа, яркой артикуляции и общей установки на передачу состояния духовного подъёма и всеобщего ликования.