анса́мбль (немецкий, "Ensemble") — музыкальный термин, означающий "ансамбль, совместное исполнение, группа музыкантов".

Дословный перевод и смысл:

"Ensemble" — ансамбль (заимствование из французского).

Буквально Ensemble означает "вместе", "совокупность".

Этот термин в немецком языке сохраняет оба основных значения: 1) сам процесс согласованного совместного музицирования; 2) коллектив исполнителей (инструменталистов, певцов или смешанный), объединённый для такого музицирования.

От сольной игры его отличает необходимость достижения ритмического, динамического, интонационного и художественного единства между всеми участниками.

Применение в музыке:

Ensemble применяется для обозначения любого исполнительского коллектива — от камерного дуэта или трио до оперного ансамбля, хора или оркестра. В нотах могут встречаться указания типа "im Ensemble" (в ансамбле) или "gutes Ensemble" (хорошая ансамблевость), подчёркивающие важность слаженности. Например, в финале оперы большой вокальный Ensemble с участием всех солистов и хора требует от дирижёра и артистов высочайшей координации для достижения ясности и мощи общего звучания.

Нюансы и сравнения:

В немецком языке Ensemble является прямым заимствованием и синонимом более старых немецких слов "Zusammenspiel" (совместная игра) или "Verein" (союз, объединение), но в музыкальном контексте используется почти исключительно "Ensemble". Для уточнения типа ансамбля добавляются определения: "Kammerensemble" (камерный ансамбль), "Vokalensemble" (вокальный ансамбль), "Streichquartett-Ensemble" (ансамбль струнного квартета). Важно отличать Ensemble как группу от "Orchester" (оркестр) или "Chor" (хор), которые являются специфическими, обычно более крупными видами ансамблей.

Исторический контекст:

Понятие и практика ансамбля были краеугольным камнем немецкой музыкальной культуры эпохи барокко. Немецкие композиторы активно развивали как камерные, так и крупные ансамблевые формы. Центральной фигурой был Kapellmeister, отвечавший за координацию всего придворного или церковного Ensemble. Это проявлялось в камерных сонатах и кантатах Генриха Шютца, в оркестровых сюитах и концертах Георга Филиппа Телемана, в масштабных вокально-инструментальных произведениях Иоганна Себастьяна Баха (кантаты, страсти, мессы) и Георга Фридриха Генделя (оратории). Конкретно, в немецкой барочной музыке особое значение имел принцип basso continuo, который служил гармоническим и ритмическим "клеем" для любого ансамбля, от трио-сонаты до большого состава. Специфика понимания Ensemble в ту эпоху заключалась в его гибкости: состав часто определялся доступными музыкантами, а партии continuo предполагали импровизационное заполнение гармонии, что требовало от участников высокого уровня взаимопонимания и мгновенной реакции.

Итог:

Ensemble — это заимствованный в немецкий язык термин, обозначающий как процесс слаженного совместного музицирования, так и сам коллектив исполнителей, чьё искусство основывается на ритмическом, интонационном и художественном единстве, что было развито до высочайшего уровня в практике немецкой музыки, особенно эпохи барокко.