ensemble

Назад

фр/англ: анса́мбль

анса́мбль (французский/английский, "ensemble") — музыкальный термин, означающий "совместное исполнение; группа музыкантов, выступающих вместе".

Дословный перевод и смысл:

"ensemble" — вместе, совокупность, согласованность.

Буквально ensemble означает "вместе", "совокупно".

Этот термин имеет два основных значения: 1) сам факт совместного, согласованного исполнения музыки несколькими музыкантами; 2) коллектив исполнителей (инструментальный, вокальный или смешанный), объединённый для такого исполнения.

От сольного исполнения его отличает необходимость точной синхронизации, баланса и художественного единства между участниками.

Применение в музыке:

ensemble применяется для обозначения любого коллективного музицирования — от дуэта до симфонического оркестра или хора. Качество ensemble (ансамблевость) оценивается по слаженности ритма, интонации, динамики и единству художественного замысла. Например, в камерном ансамбле, таком как струнный квартет, каждый музыкант должен не только идеально исполнять свою партию, но и постоянно слушать других, чтобы сохранять общую фразировку, темп и характер.

Нюансы и сравнения:

ensemble является общим понятием. Более конкретные термины определяют тип ансамбля: "orchestra" (оркестр), "choir" (хор), "band" (оркестр/ансамбль, часто духовой или эстрадный), "chamber ensemble" (камерный ансамбль). В отличие от "tutti" (все), которое обозначает исполнение всей группой внутри ансамбля, ensemble относится к группе как к целому. Важно различать "good ensemble" (хорошая ансамблевость) как качество исполнения и "an ensemble" (ансамбль) как коллектив.

Исторический контекст:

Практика совместного музицирования (ensemble) является основой западной музыки со времён Средневековья. В эпоху барокко понятие ансамбля было центральным, будь то небольшой камерный ансамбль для исполнения trio sonata, состоявший из двух мелодических инструментов и basso continuo (клавесин + виолончель), или более крупные составы в кантатах, ораториях и оперных спектаклях. Важнейшим принципом был basso continuo, который служил гармоническим и ритмическим фундаментом для всего ensemble. Это проявлялось в музыке всех ведущих композиторов барокко: в кончерто гросси Арканджело Корелли и Георга Фридриха Генделя, где контрастировали малая группа (concertino) и полный ensemble (ripieno); в кантатах и страстях Иоганна Себастьяна Баха, где ансамбль солистов, хора и оркестра создавал монументальные полотна; в придворных балетах и операх Жана-Батиста Люлли, где был сформирован прообраз современного оркестра. Конкретно, ансамблевая игра требовала от музыкантов умения импровизировать (например, генерал-бас) и тонко чувствовать общий аффект и темп. Специфика понимания ensemble в ту эпоху заключалась в его гибкости: состав часто не был жёстко фиксирован и мог варьироваться в зависимости от возможностей, а партии basso continuo предполагали значительную свободу в реализации.

Итог:

ensemble — это фундаментальное понятие, обозначающее как процесс совместного, согласованного музицирования, так и сам коллектив исполнителей, где успех зависит от слаженности, взаимного слушания и единства художественной интерпретации всех участников.