и́нглиш хоон (английский, "english horn") — музыкальный термин, означающий "английский рожок, альтовый гобой".

Дословный перевод и смысл:

"english" — английский.

"horn" — рог, рожок.

Буквально english horn означает "английский рожок".

Этот термин обозначает деревянный духовой инструмент альтового строя из семейства гобоев, настроенный на квинту ниже обычного гобоя и отличающийся грушевидным раструбом и характерным меланхоличным, гнусаватым и пасторальным тембром.

От гобоя (oboe) его отличает больший размер, более низкий строй, специфический раструб и, как следствие, иное, более тёмное и задумчивое звучание.

Применение в музыке:

english horn применяется в составе симфонического оркестра, реже в оперных и камерных произведениях, преимущественно для исполнения выразительных сольных мелодий пасторального, элегического или экзотического характера. Его партия записывается в скрипичном ключе, но звучит на чистую квинту ниже написанного. Например, протяжное соло в медленной части симфонии или оперный антракт, порученные english horn, создают атмосферу тоски, уединения или воспоминания.

Нюансы и сравнения:

english horn является английским названием для инструмента, известного в других языках как "cor anglais" (фр.), "corno inglese" (ит.) и "Englisch Horn" (нем.). Он представляет собой альтовый голос в семействе гобоев, находясь по высоте между гобоем (сопрано) и баритоновым гобоем (если таковой используется). В отличие от гобоя д'амур (oboe d'amore), который выше и имеет шарообразный раструб, english horn ниже и имеет грушевидный раструб (эс), что существенно влияет на тембр.

Исторический контекст:

Название "английский рожок" считается историческим недоразумением: возможно, оно происходит от искажённого французского "cor anglé" (изогнутый рожок, так как ранние разновидности были изогнутыми) или немецкого "Engellisches Horn" (ангельский рожок). Инструмент в его современной прямой форме с грушевидным раструбом сформировался в первой половине XIX века. Однако его предшественники, такие как изогнутый охотничий гобой (oboe da caccia) эпохи барокко, использовались уже в XVIII веке. Это проявлялось в музыке Иоганна Себастьяна Баха, который писал для oboe da caccia в своих кантатах и "Страстях", а также у других композиторов, таких как Георг Филипп Телеман, для создания специфического, часто пасторального звукового колорита. Конкретно, в барочном оркестре существовало большое разнообразие гобоеподобных инструментов разного размера и строя, и english horn является наследником этой традиции, занявшим постоянное место в романтическом и современном оркестре. Специфика понимания инструмента в ту эпоху заключалась в его нестандартизированности и ситуативном использовании, в отличие от его нынешней роли штатного альтиста группы деревянных духовых.

Итог:

english horn — это альтовый деревянный духовой инструмент с характерным меланхоличным и пасторальным тембром, используемый в симфоническом оркестре для исполнения выразительных сольных партий и создания особого эмоционального и колористического эффекта.