и́нглиш хорн (немецкий, "Englisch Horn") — музыкальный термин, означающий "английский рожок, альтовый гобой".

Дословный перевод и смысл:

"Englisch" — английский.

"Horn" — рог, рожок.

Буквально Englisch Horn означает "английский рожок".

Этот термин обозначает деревянный духовой инструмент семейства гобоев, альтового строя, настроенный на квинту ниже обычного гобоя и имеющий характерный меланхоличный, носовой и выразительный тембр.

От гобоя его отличает больший размер, грушевидный раструб (эс) и более низкий, "пасторальный" или "скорбный" характер звучания.

Применение в музыке:

Englisch Horn применяется в симфоническом оркестре, реже в камерной музыке и опере, как сольный и оркестровый инструмент. Его партия часто поручает ему мелодии пасторального, элегического или восточного характера. Например, знаменитое соло в увертюре к опере "Вильгельм Телль" Дж. Россини или в симфонии "Из Нового Света" А. Дворжака демонстрирует его способность к певучей, задумчивой кантилене. Инструмент нотируется в скрипичном ключе, но звучит на квинту ниже написанного.

Нюансы и сравнения:

Englisch Horn является альтовым инструментом в семействе гобоев, между гобоем (сопрано) и гобоем д'амур (меццо-сопрано, хотя и выше английского рожка). Его часто путают с альтовым гобоем из-за схожего диапазона, но это разные инструменты с разной историей и конструкцией. В отличие от гобоя д'амур, имеющего шарообразный раструб, английский рожок имеет грушевидный раструб, что придаёт ему специфический тембр.

Исторический контекст:

Название "английский рожок" считается исторической ошибкой или искажением (возможно, от "anglé" — изогнутый, или "Engellisches Horn" — ангельский рожок). Инструмент оформился в своей современной форме в XVIII веке. В эпоху барокко его прямыми предшественниками были изогнутые охотничьи гобои (oboe da caccia) и, возможно, альтовые поммеры. Композиторы барокко, особенно в поисках пасторального или экзотического колорита, использовали инструменты с подобным тембром. Это проявлялось в произведениях Иоганна Себастьяна Баха, который писал партии для oboe da caccia (например, в "Страстях по Матфею"), обладавшего похожим, тёплым и немного гнусавым звуком. Георг Филипп Телеман и Георг Фридрих Гендель также могли использовать подобные инструменты в своих orchestral suites и ораториях для создания определённого настроения. Конкретно, в барочной музыке тембровая палитра деревянных духовых была богаче и включала множество разновидностей, которые позже были вытеснены стандартизированными гобоем, кларнетом и фаготом. Специфика понимания инструмента в ту эпоху заключалась в его нестабильности формы и названия, а также в его ещё не устоявшейся роли постоянного члена оркестра.

Итог:

Englisch Horn — это альтовый деревянный духовой инструмент семейства гобоев с характерным меланхоличным и пасторальным тембром, занявший прочное место в симфоническом оркестре для исполнения выразительных сольных эпизодов и создания особого звукового колорита.