энэ́ргиш (немецкий, "energisch") — музыкальный термин, означающий "энергично, с энергией".

Дословный перевод и смысл:

"energisch" — энергичный, от греческого "energeia" (действие, деятельность, сила).

Буквально energisch означает "энергично".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий сильного, активного, напористого и волевого звучания, полного внутренней силы и решимости.

От простого "kräftig" (сильно) его отличает комплексный характер, включающий не только интенсивность звука, но и темповую устойчивость, чёткую артикуляцию и эмоциональную настроенность на мощное, целеустремлённое действие.

Применение в музыке:

energisch применяется как ремарка характера, часто вместе с обозначением темпа (например, "Allegro energisch"). Он предписывает исполнителю искать яркую, акцентированную атаку, устойчивый, часто быстрый темп, мощную динамику и ясную ритмическую пульсацию, создавая ощущение неукротимой силы, героического усилия или триумфальной уверенности. Например, основная тема финала симфонии, помеченная "energisch", должна звучать как победный, устремлённый вперёд марш, венчающий всё драматургическое развитие.

Нюансы и сравнения:

energisch находится в одном смысловом поле с указаниями "kraftvoll" (полносильно), "entschlossen" (решительно) и их иностранными эквивалентами ("energico", "energetic"). В отличие от "unruhig" (беспокойно), которое может нести оттенок тревожной, нервной энергии, energisch подразумевает собранную, позитивную и конструктивную силу. От "feurig" (огненно), акцентирующего страсть и пыл, energisch может быть более сдержанным и целенаправленным.

Исторический контекст:

Использование ремарки energisch стало обычной практикой в немецкой музыке эпохи романтизма, когда индивидуальная экспрессия, мощь и драматизм высказывания стали центральными. Однако стремление передать аффект силы, героизма и волевого действия было присуще и музыке барокко в рамках доктрины аффектов. Композиторы того времени достигали этого через выбор определённых музыкальных средств: быстрые темпы, восходящие мелодические линии, пунктирные ритмы, полнозвучную фактуру и диссонансы, создающие напряжение. Это проявлялось в героических операх и ораториях Георга Фридриха Генделя, в торжественных французских увертюрах Жана-Батиста Люлли, в виртуозных и мощных токкатах для органа Дитриха Букстехуде, а также в некоторых бравурных концертах Антонио Вивальди. Конкретно, в немецкой барочной музыке, например, в хоралах о силе и славе или в торжественных кантатах Иоганна Себастьяна Баха, можно найти яркие примеры энергичного, утверждающего характера, хотя он и не маркировался словом "energisch". Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его неразрывной связи с конкретным аффектом (например, "Furioso" — яростно) и риторической фигурой, а не в отдельном исполнительском указании.

Итог:

energisch — это исполнительская ремарка, предписывающая мощное, активное, решительное и целеустремлённое звучание, достигаемое через сочетание сильной динамики, чёткой артикуляции, устойчивого темпа и общей установки на передачу концентрированной энергии и волевого напора.