encore
Назадангл: онко́р
онко́р (английский, "encore") — музыкальный термин, означающий "бис, дополнительное исполнение на концерте по требованию публики".
Дословный перевод и смысл:
"encore" — ещё, снова, опять (заимствование из французского).
Буквально encore означает "ещё раз", "снова".
Этот термин обозначает дополнительное произведение, исполняемое после официального завершения концертной программы в ответ на продолжительные аплодисменты и возгласы публики.
От запланированного произведения в программе его отличает спонтанный характер, являющийся непосредственной реакцией на успех выступления и энергию зала.
Применение в музыке:
encore применяется как явление концертной практики. Это короткое, часто виртуозное или особо популярное произведение, которое исполнитель или ансамбль играет после окончания объявленной программы. Например, пианист, отыграв все заявленные сонаты, возвращается на сцену под несмолкающие аплодисменты и исполняет на бис лирическую прелюдию или блестящий этюд, чтобы подарить публике ещё несколько минут музыки и оставить яркое финальное впечатление.
Нюансы и сравнения:
encore является синонимом французского "encore" и итальянского "bis". В отличие от "reprise" (реприза), которое является структурным повторением внутри произведения, encore — это повторение целой пьесы или исполнение новой. От заранее анонсированного дополнительного номера его отличает именно элемент импровизации и непосредственного отклика на реакцию зала.
Исторический контекст:
Традиция исполнения encore как ответа на овации публики полностью сформировалась в эпоху романтизма с расцветом публичных сольных концертов и культом виртуоза-исполнителя. Однако её корни можно найти в более ранние периоды. В эпоху барокко публичные музыкальные мероприятия часто имели более формальный или прикладной характер (церковная служба, придворный праздник), где спонтанные требования "биса" были менее уместны. Тем не менее, в оперных театрах успешные арии могли быть повторены по требованию восторженной публики, что иногда даже прописывалось в партитуре как "Da Capo". Концерты в виде академий или собраний также могли заканчиваться дополнительными номерами. Это проявлялось в творчестве таких композиторов, как Георг Фридрих Гендель, чьи оратории и оперы имели огромный успех у лондонской публики, или Антонио Вивальди, чьи виртуозные концерты поражали слушателей. Конкретно, в камерных салонах исполнение могло быть более гибким и отзывчивым к immediate реакции слушателей. Специфика понимания encore в ту эпоху была ближе к современной в контексте театра и публичных выступлений, но менее институционализирована как часть концертного ритуала солиста.
Итог:
encore — это дополнительное произведение, исполняемое после официальной программы в ответ на аплодисменты публики, ставшее неотъемлемым элементом концертного диалога между исполнителем и аудиторией.