ан тира́н (французский, "en tirant") — музыкальный термин, означающий "движение смычка вниз (от колодки к концу)".

Дословный перевод и смысл:

"en" — в, при.

"tirant" — вытягивая; причастие настоящего времени от глагола "tirer" (тянуть, вытягивать).

Буквально en tirant означает "вытягивая".

Этот термин обозначает направление движения смычка по струне сверху вниз (от колодки (talon) к кончику (pointe)), при котором основное мышечное усилие направлено на "вытягивание" смычка от себя.

От противоположного движения "en poussant" (толкая, движение вверх) его отличает именно это направление и характер мышечного усилия, что влияет на характер атаки и звукоизвлечения.

Применение в музыке:

en tirant применяется в инструктивной литературе и нотации для струнных инструментов (скрипка, альт, виолончель, контрабас) для точного указания направления смычка. Движение вниз (tirer) часто, хотя и не всегда, приходится на сильную или относительно сильную долю такта, что придаёт звуку более естественную и весомую атаку. Например, в начале фразы на сильной доле композитор или редактор может указать знак "П" (обозначающий движение вниз) или прямо написать "en tirant", чтобы обеспечить мощное и уверенное начало звучания.

Нюансы и сравнения:

en tirant является одним из двух основных направлений движения смычка, составляющих основу штриховой техники. В отличие от "en poussant" (движение вверх), которое начинается у кончика и движется к колодке, "en tirant" обычно начинается у колодки (где сила натяжения волоса больше) и движется к более лёгкому кончику. Это различие влияет на динамику: движение вниз часто естественным образом даёт более полный и сильный звук в начале, который может ослабевать к концу, если не применять дополнительное давление. С точки зрения нотной записи, знак "П" (или "V" в некоторых системах) обозначает движение вниз (tirer), а знак "V" (или "Λ") — движение вверх (pousser).

Исторический контекст:

Чёткое различение и обозначение направлений смычка стало стандартной практикой в педагогике и нотации для струнных инструментов в XIX веке. Однако сама техника управления смычком и понимание различий в звукоизвлечении при движении вниз и вверх является фундаментальной для игры на струнных инструментах с древности. В эпоху барокко, хотя термины "tirer" и "pousser" использовались (например, в трактатах), детальная разметка штрихов в нотах была редкостью. Исполнительская практика основывалась на правилах (правило смычка — règle de l'archet), которые диктовали смену направления по определённым логическим принципам, часто связанным с метрикой и фразировкой. Это проявлялось в музыке композиторов, писавших для струнных, таких как Арканджело Корелли, Антонио Вивальди, Жан-Батист Люлли (в его оркестровых сочинениях) и Иоганн Себастьян Бах (в его сольных партитах и сонатах). Конкретно, в барочной музыке движение вниз (tirer) часто предназначалось для сильных долей и акцентированных нот, чтобы подчеркнуть метрическую структуру и гармонические смены. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась в его практической, ремесленной сущности в рамках развитой исполнительской традиции, а не в формальной нотационной детали.

Итог:

en tirant — это технический термин, обозначающий движение смычка по струне в направлении от колодки к кончику (вниз), которое является одним из основных элементов штриховой техники игры на струнных инструментах и влияет на атаку, динамику и фразировку.