эмоцио́н (немецкий, "Emotion") — музыкальный термин, означающий "эмоция, чувство".

Дословный перевод и смысл:

"Emotion" — заимствование из французского "émotion", от латинского "emotio", означающего "волнение", "потрясение", от глагола "emovere" ("потрясать", "волновать").

Буквально Emotion означает "эмоция", "чувство", "волнение".

Этот термин в музыке используется как для описания выражаемого или вызываемого музыкальным произведением аффекта, так и для указания на характер исполнения, который должен быть эмоционально насыщенным и выразительным.

От более конкретных указаний вроде "traurig" (печально) или "freudig" (радостно) его отличает общий характер, отсылающий к любой интенсивной субъективной реакции.

Применение в музыке:

Emotion редко встречается как прямое указание в нотах, но является центральным понятием в музыкальной эстетике, анализе и критике. Например, рецензент может написать, что исполнение отличалось "großer Emotion" (большой эмоциональностью), подразумевая глубокую вовлечённость и способность исполнителя передавать чувства.

Нюансы и сравнения:

Emotion в немецком музыкальном контексте близко к понятию "Affekt" (аффект) эпохи барокко, но в современном употреблении Emotion часто подразумевает более личный, спонтанный и субъективный характер переживания, в то время как "Affekt" был более систематизированной, риторической категорией. От "Ausdruck" (выражение) Emotion отличается тем, что указывает на саму внутреннюю силу чувства, а не на технику его передачи.

Исторический контекст:

Хотя термин "Emotion" стал общеупотребительным позже, проблема передачи и возбуждения эмоций была центральной для музыкальной теории и практики эпохи барокко в рамках учения об аффектах (Affektenlehre). Конкретно, это проявлялось в том, что композиторы стремились создавать музыку, которая вызывала бы у слушателя определённые, чётко идентифицируемые эмоциональные состояния (гнев, печаль, радость, любовь) с помощью конкретных музыкальных средств (лада, ритма, интервалов, фигур). Теоретики, такие как Иоганн Маттезон, подробно классифицировали эти соответствия. Композиторы, от Генриха Шютца и Клаудио Монтеверди до Иоганна Себастьяна Баха и Георга Фридриха Генделя, сознательно конструировали свои произведения как последовательности аффектов, призванных эмоционально воздействовать на аудиторию. Эта концепция была предтечей более романтического понимания музыки как языка эмоций (Emotion).

Итог:

Emotion — понятие, обозначающее эмоциональное содержание, выразительность и воздействие музыки, ключевое для её эстетического восприятия.