а́мбушуэ (английский, "embouchure") — музыкальный термин, означающий "амбушюр".

Дословный перевод и смысл:

"embouchure" — заимствование из французского, от глагола "emboucher" ("приставлять ко рту").

Буквально embouchure означает "отверстие для вдувания", "мундштучная часть".

Этот термин в английском языке сохраняет оба основных значения:

1. положение и использование губ, лицевых мышц, языка и челюстей для извлечения звука на духовом инструменте;
2. мундштук или амбушюрное отверстие самого инструмента.

От простого "мундштука" (mouthpiece) его отличает более широкий смысл, включающий всю физиологическую и техническую составляющую звукоизвлечения.

Применение в музыке:

embouchure является ключевым элементом техники для любого духового исполнителя. Правильное формирование и развитие embouchure позволяет контролировать тон, интонацию, динамику, артикуляцию и выносливость. Например, для медника (играющего на трубе или тромбоне) основой всего является сильное и гибкое embouchure, которое годами тренируется на долгих тонах и специальных упражнениях.

Нюансы и сравнения:

embouchure глубоко специфично для каждого семейства духовых: у флейтистов (flute embouchure) оно связано с направлением воздушной струи, у гобоистов (oboe embouchure) — с контролем над двойной тростью, а у медников (brass embouchure) — с вибрацией сжатых губ. Это понятие отличается от "дыхательной поддержки" (breath support), хотя они тесно взаимосвязаны.

Исторический контекст:

Изучение и описание embouchure как технической основы игры на духовых инструментах стало более систематическим в XVIII-XIX веках с появлением первых подробных учебников. Однако практика и эмпирическое знание о нём существовали всегда. В эпоху барокко, с расцветом сольного духового исполнительства, значение мастерского владения embouchure резко возросло. Конкретно, это проявлялось в виртуозных сонатах и концертах для таких инструментов, как барочная флейта-траверсо, гобой и труба, написанных Антонио Вивальди, Георгом Филиппом Телеманом и Иоганном Себастьяном Бахом. Исполнители-виртуозы (такие как трубач Джузеппе Торелли или гобоист Джон Эрнест Галлиард) разрабатывали собственные методы для достижения чистого звука и выносливости, что напрямую связано с техникой embouchure. Развитие инструментов (например, добавление клапанов) также влияло на требования к embouchure. Это знание передавалось от учителя к ученику и было важной частью музыкальной культуры эпохи.

Итог:

embouchure — техника положения и использования губ и лицевых мышц для игры на духовых инструментах, а также часть инструмента, контактирующая с губами.