анбэлисма́н (французский, "embellissement") — музыкальный термин, означающий "украшение, приукрашивание".

Дословный перевод и смысл:

"embellissement" — от глагола "embellir", означающего "украшать", с суффиксом "-ment", обозначающим действие или результат.

Буквально embellissement означает "украшение", "приукрашивание".

Этот термин обозначает действие по добавлению или сами добавленные элементы (мелодические, гармонические, ритмические), которые служат для обогащения и декоративного расцвечивания основной музыкальной мысли.

От структурных элементов темы его отличает именно декоративная, орнаментальная функция, хотя в некоторых контекстах украшения могут нести и выразительную нагрузку.

Применение в музыке:

embellissement во французской музыке, особенно эпохи барокко, относится к системе "agréments" — мелких, часто выписанных особыми знаками украшений (трели, морденты, форшлаги, группетто), которые были обязательной частью стиля. Например, в клавесинных пьесах Франсуа Куперена почти каждая нота снабжена указанием на конкретный embellissement, без которого исполнение считается неполным и стилистически неверным.

Нюансы и сравнения:

embellissement, будучи синонимом "ornement", во французской традиции может подразумевать более общий акт "украшения" как процесс, в то время как "agrément" часто обозначает конкретный, кодифицированный вид украшения. В отличие от свободной импровизированной каденции (cadence), embellissements обычно предписаны композитором или регулируются строгими стилистическими правилами.

Исторический контекст:

Система embellissements (agréments) достигла невероятной сложности и изощрённости именно во французской музыке эпохи барокко, став её визитной карточкой. Конкретно, это проявлялось в творчестве клавесинистов, таких как Жан-Анри д'Англебер, Луи Куперен, Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, которые публиковали таблицы украшений в предисловиях к своим сборникам, чтобы гарантировать правильное исполнение. Эти embellissements были не просто "добавками", а неотъемлемой частью мелодии, дыханием и грамматикой музыкальной фразы. В оперной и камерной музыке Жана-Батиста Люлли и его последователей украшения также играли ключевую роль в создании галантного, изящного стиля. Идеал embellissement отражал общую для французского искусства того времени любовь к детали, изысканности, сложному этикету и ритуализированной красоте, где ничто не должно было оставаться простым и незавершённым.

Итог:

embellissement — термин, обозначающий практику и результат украшения музыки, особенно характерный для французского барокко с его развитой системой предписанных орнаментов.