элеги́ (немецкий, "Elegie") — музыкальный термин, означающий "элегия".

Дословный перевод и смысл:

"Elegie" — элегия, печальная песнь, жалоба (заимствование из лат. elegia).

Буквально Elegie означает "элегия".

Этот термин обозначает музыкальное произведение (часто инструментальное) печального, скорбного, задумчивого или ностальгического характера.

От более общего Trauermusik (траурная музыка) его отличает более личный, лирический и рефлексивный характер, часто обращённый к внутренним переживаниям, а не к публичному выражению горя.

Применение в музыке:

Elegie может быть самостоятельной пьесой (например, "Elegie" Иоганнеса Брамса) или частью цикла. Музыкальный язык характеризуется медленным темпом (langsam, adagio), минорным ладом, выразительными, часто хроматизированными мелодиями и насыщенной гармонией. Такие пьесы передают настроения глубокой меланхолии, утраты или тихой скорби.

Нюансы и сравнения:

Немецкая Elegie часто отличается глубиной и серьёзностью философского размышления, внутренней напряжённостью, что характерно для немецкого романтизма; она менее сентиментальна, чем французская élégie, и более интроспективна.

Исторический контекст:

Хотя инструментальная Elegie как самостоятельный жанр оформилась в романтическую эпоху, выражение скорби и меланхолии (аффект Melancholie) было важной частью музыкальной риторики немецкого барокко. В духовной музыке, таких как "Страсти" и траурные кантаты И.С. Баха, Г.Ф. Генделя или Г. Шютца, использовались все средства для передачи скорби и сострадания. Конкретно, это проявлялось в хроматических нисходящих басах (passus duriusculus), задержаниях, минорных гармониях и экспрессивных речитативах. В инструментальной музыке медленные части сюит или сонат часто носили элегический характер. В ту эпоху такое выражение печали понималось не просто как эмоция, а как глубокое богословское и философское переживание, связанное с темой бренности жизни (memento mori).

Итог:

Elegie — музыкальное произведение элегического, скорбного характера, продолжающее традицию глубокого и серьёзного выражения меланхолии, уходящую корнями в духовную и инструментальную музыку немецкого барокко.