эле́джиа (итальянский, "elegia") — музыкальный термин, означающий "элегия, печальная песнь".

Дословный перевод и смысл:

"elegia" — элегия, печальная песнь, жалоба (от греч. ἐλεγεία).

Буквально elegia означает "элегия".

Этот термин обозначает музыкальное произведение (часто инструментальное) печального, скорбного, задумчивого или ностальгического характера.

От более общего lamento (плач) его отличает менее драматизированный, более лирический и созерцательный характер скорби.

Применение в музыке:

elegia может быть самостоятельной пьесой (например, "Элегия" Массне для скрипки с оркестром) или частью цикла. Музыкальный язык характеризуется медленным темпом (adagio, largo), минорным ладом, хроматизмами, плавными мелодическими линиями и часто выразительным использованием низких регистров. Например, фортепианная elegia часто представляет собой лирическую, задумчивую миниатюру, выражающую не громкое отчаяние, а тихую печаль или воспоминание.

Нюансы и сравнения:

elegia является более литературным и стилистически определённым жанром, чем просто "медленная часть" (adagio); это целенаправленное выражение меланхолии, часто с оттенком возвышенности и стилизации.

Исторический контекст:

Жанр инструментальной элегии сформировался в основном в эпоху романтизма, однако его корни лежат в барочной традиции аффектов и в жанре lamento. В эпоху барокко скорбь, меланхолия и жалоба были одними из ключевых аффектов, которые музыка была призвана изображать. Это ярко проявлялось в оперных "lamento" (например, "Lamento d'Arianna" К. Монтеверди), в медленных частях трио-сонат (doloroso) или в хроматических пассажах в музыке И.С. Баха и Г.Ф. Генделя. Конкретно, такие пьесы, как "Элегия" или "Траурная музыка", существовали и раньше, но как стилизованное, самостоятельное понятие "elegia" оформилось позже. В барочную эпоху подобная музыка понималась как точное воплощение аффекта меланхолии (tristitia) с помощью определённых музыкально-риторических фигур.

Итог:

elegia — жанр или характерная пьеса печального, элегического характера, восходящая к барочной традиции изображения аффектов, в частности, скорби и меланхолии, через выразительные музыкальные средства.