эла́стиш (немецкий, "elastisch") — музыкальный термин, означающий "эластично, упруго".

Дословный перевод и смысл:

"elastisch" — эластичный, упругий, гибкий.

Буквально elastisch означает "эластично", "упруго".

Этот термин обозначает характер исполнения, который должен быть гибким, пружинистым, с лёгкими агогическими колебаниями (rubato) внутри ровной пульсации, создавая ощущение живого, дыхательного движения.

От механически точного исполнения его отличает допущение небольшой свободы в темпе для подчёркивания фразировки, при сохранении общего ощущения упругой ритмической энергии.

Применение в музыке:

elastisch используется как темпово-характерная ремарка, предписывающая играть с лёгкой, контролируемой свободой в темпе. Это не означает произвольных замедлений и ускорений, а скорее естественную "игру" внутри такта для выделения мелодических вершин или гармонических сдвигов. Например, вальс или скерцо, помеченные elastisch, должны звучать не метрономично, а с живой, танцевальной упругостью.

Нюансы и сравнения:

elastisch находится между строгим tempo giusto и свободным rubato; оно ближе к итальянскому tempo rubato, но с акцентом именно на пружинистости, возвращении к основному пульсу, а не на экспрессивном растягивании времени.

Исторический контекст:

Идея упругого, живого ритма, а не механически точного, была присуща исполнительской практике барокко, особенно в музыке танцевального характера и в стиле беглых нот (style brisé) французских клавесинистов. Хотя сам термин elastisch может быть более поздним, качество, которое он описывает, — лёгкое отступление от метра для оживления фразировки — было краеугольным камнем барочной агогики. Композиторы и теоретики, такие как И.Й. Кванц, подробно описывали, где и как можно слегка ускоряться или замедляться для выразительности. Конкретно, в танцах сюит (аллеманда, куранта) ритм должен был быть "эластичным", чтобы передать характер движения, а не просто отбивать такт. В ту эпоху такая упругость понималась как признак хорошего вкуса и понимания риторической природы музыкальной фразы.

Итог:

elastisch — указание на упругое, гибкое исполнение с контролируемыми агогическими отклонениями, отражающее барочный идеал живого, дыхательного и риторически осмысленного ритма, в противовес механистической точности.