Einklang

Назад

нем: а́йнкланг

а́йнкланг (немецкий, "Einklang") — музыкальный термин, означающий "единство звучания, созвучие, консонанс".

Дословный перевод и смысл:

"ein" — один.

"Klang" — звук, звучность.

Буквально Einklang означает "единый звук", "единозвучие".

Этот термин обозначает:

  1. технически — интервал унисона или октавы (полное слияние звуков);
  2. философски и эстетически — гармоничное согласие, единодушие, слаженность.

От термина Akkord (аккорд) его отличает акцент не на сочетании разных тонов, а на идее полного слияния, единства или благозвучного согласия.

Применение в музыке:

В практическом смысле Einklang может указывать на исполнение в унисон (например, "in Einklang spielen" — играть в унисон). В более широком смысле термин используется для описания гармоничного звучания ансамбля или хора ("der Chor sang in vollkommenem Einklang" — хор пел в полном согласии). Также он является синонимом консонанса — приятного, устойчивого интервала.

Нюансы и сравнения:

Einklang является более глубоким и концептуальным термином, чем просто Unisono (унисон); он несёт в себе идею внутренней гармонии и согласованности, выходящую за рамки технического совпадения высот.

Исторический контекст:

Идеал Einklang — единства и благозвучного согласия — был краеугольным камнем музыкальной эстетики и теории с античных времён, включая эпоху барокко. В рамках барочной доктрины аффектов музыка рассматривалась как отражение божественного миропорядка и гармонии сфер. Теоретики, такие как Афанасий Кирхер или Андреас Веркмейстер, рассуждали о Einklang как о принципе, лежащем в основе всех консонансов. Конкретно, в практике это проявлялось в стремлении к чистому интонированию в вокальной и инструментальной музыке, в идеале слаженного ансамблевого звучания (особенно в полифонии) и в самой структуре произведений, где разнообразие голосов и тем должно было в итоге приводить к художественному "единозвучию". В ту эпоху Einklang понимался как метафора социального и духовного порядка, к которому должна стремиться и музыка, и общество.

Итог:

Einklang — многозначный термин, обозначающий как технический унисон, так и философскую категорию гармоничного единства и согласия, что отражает центральную для барочной эстетики идею музыки как воплощения божественного порядка и гармонии.