а́йнфах (немецкий, "einfach") — музыкальный термин, означающий "простой, несложный".

Дословный перевод и смысл:

"ein" — один.

"fach" — слой, складка; в сочетании означает "односложный", "простой".

Буквально einfach означает "простой", "несложный".

Этот термин обозначает указание исполнять музыку в простой, незамысловатой манере, без излишней экспрессии, виртуозных украшений или сложной фразировки.

От общего указания "semplice" его отличает несколько более строгий и безыскусный оттенок, подчёркивающий чистоту и ясность изложения.

Применение в музыке:

einfach используется как характерная ремарка, предписывающая играть просто, без пафоса и излишней выразительности. Это касается темпа (умеренного, без агогики), динамики (ровной, без резких контрастов), артикуляции (ясной и прямой) и отказа от свободной орнаментики. Например, хоральная прелюдия или простая песня, помеченная einfach, должна звучать скромно, искренне и без претензий на виртуозность.

Нюансы и сравнения:

einfach является более категоричным и "аскетичным" указанием, чем dolce (нежно) или cantabile (певуче); оно требует не просто нежности, а сознательного упрощения, сведения выразительных средств к минимуму.

Исторический контекст:

Идеал простоты (Einfachheit) в музыке был особенно важен в протестантской традиции Германии эпохи барокко, что отражалось в ясной, доступной структуре хоралов и духовных песен. Композиторы, такие как Иоганн Себастьян Бах в своих четырёхголосных хоральных гармониях или Георг Филипп Телеман в своих легких, галантных пьесах, сознательно культивировали ясный и понятный стиль. Конкретно, указание einfach могло подразумевать исполнение в темпе, соответствующем естественному дыханию, и с минимальной орнаментацией, чтобы текст или мелодическая линия были максимально понятны. В ту эпоху такая "простота" понималась не как примитивность, а как высшая степень искусства, умение выразить глубокую мысль или чувство ясными и скупыми средствами.

Итог:

einfach — указание играть просто, безыскусно и ясно, отражающее эстетический идеал простоты и ясности, который высоко ценился, особенно в немецкой духовной и инструментальной музыке эпохи барокко.