а́йндрук (немецкий, "Eindruck") — музыкальный термин, означающий "впечатление".

Дословный перевод и смысл:

"Eindruck" — впечатление, отпечаток (от "ein-" — в, и "Druck" — давление, отпечаток).

Буквально Eindruck означает "впечатление".

Этот термин используется в музыкальном контексте для описания общего эмоционального или эстетического воздействия, которое производит музыкальное произведение или исполнение.

От более технических терминов (например, Klangfarbe — тембр) его отличает акцент на субъективном восприятии и конечном эффекте, а не на объективных средствах его достижения.

Применение в музыке:

Eindruck может использоваться в критике, анализе или педагогике для обсуждения общего характера музыки ("einen feierlichen Eindruck machen" — производить торжественное впечатление). Как прямое указание в нотах встречается редко, но может входить в составные ремарки, например, "mit dem Eindruck der Weite" — с впечатлением широты, простора.

Нюансы и сравнения:

Eindruck является понятием, относящимся к сфере восприятия и интерпретации, в то время как Ausdruck (выражение) относится к сфере намеренного воплощения чувства; первое — это то, что получает слушатель, второе — то, что вкладывает исполнитель или композитор.

Исторический контекст:

Стремление производить определённые впечатления (Eindrücke) на слушателя было центральным для музыкальной эстетики барокко в рамках доктрины аффектов (Affektenlehre). Композиторы сознательно использовали музыкальные средства (гармонию, ритм, мелодию), чтобы вызывать у аудитории конкретные эмоциональные состояния — печаль, радость, гнев, ужас. Теоретики, такие как Иоганн Маттезон, подробно классифицировали, какие музыкальные приёмы производят какое впечатление. Конкретно, это означало, что вся композиция должна была быть подчинена созданию единого, мощного Eindruck'a. В ту эпоху успех произведения измерялся именно его способностью "двигать аффектами" слушателей, то есть оставлять сильное и желаемое впечатление.

Итог:

Eindruck — термин, обозначающий впечатление, производимое музыкой, что было ключевой категорией в барочной музыкальной эстетике, ставившей во главу угла целенаправленное эмоциональное воздействие на слушателя.