eilend

Назад

нем: а́йленд

а́йленд (немецкий, "eilend") — музыкальный термин, означающий "торопясь, спеша".

Дословный перевод и смысл:

"eilen" — спешить.

"-d" — суффикс причастия настоящего времени.

Буквально eilend означает "торопясь", "спеша".

Этот термин обозначает исполнительское указание играть в ускоренном, стремительном темпе, создавая ощущение неотложности, волнения или порывистости.

От общего allegro его отличает именно образный оттенок "торопливости", а не просто указание на быстрый темп.

Применение в музыке:

eilend используется как темповое или характерное указание, предписывающее исполнять музыку в быстром, подвижном темпе с ощущением спешки. Оно часто встречается в заголовках пьес или разделов (например, "Eilendes Scherzo" — "Торопливое скерцо") или как ремарка внутри произведения. Например, эпизод, изображающий бег или преследование, может быть помечен eilend, требуя от исполнителя техничной и нервной стремительности.

Нюансы и сравнения:

eilend является более конкретным и образным, чем просто schnell (быстро); оно подразумевает не просто скорость, а активное, целеустремлённое движение вперёд, часто с лёгким оттенком тревожности или лихорадочности.

Исторический контекст:

Изображение состояния спешки, стремительного движения (eilend) через музыкальные средства было частью барочной традиции Tonmalerei (звукописи) и риторики. Композиторы использовали быстрые гаммообразные пассажи, тремоло и настойчивые ритмические фигуры для передачи этого аффекта. Это можно встретить в программных произведениях, таких как "Бегство в Египет" из "Библейских сонат" И. Кунау, или в бурных финалах концертов Антонио Вивальди. Конкретно, в немецкой музыке, например, в кантатах И.С. Баха, описывающих спешащих апостолов или стремительное течение событий, музыкальный язык становился оживлённым и подвижным. В ту эпоху такая "торопливость" понималась как один из способов оживить повествование и сделать его наглядным для слушателя.

Итог:

eilend — темпово-характерное указание, предписывающее играть "торопясь", то есть в стремительном темпе с ощущением срочности или волнения, что восходит к барочной практике звукоизобразительности и передачи аффектов.