э́клог (английский, "eclogue") — музыкальный термин, означающий "эклога, пасторальная сцена".

Дословный перевод и смысл:

"eclogue" — эклога, пастушеское стихотворение (заимствование из лат. ecloga).

Буквально eclogue означает "эклога".

Этот термин обозначает музыкальное произведение (часто вокальное или камерное), основанное на пасторальной поэзии и рисующее идиллические, сельские сцены.

От более общего pastoral его отличает более явная литературная основа и традиционная форма, часто предполагающая диалог или повествование.

Применение в музыке:

В английской музыке eclogue может быть небольшой кантатой, песней или даже инструментальной пьесой (например, для фортепиано), которая передаёт настроение и сюжеты пасторальной поэзии. Музыкальный язык обычно простой, лиричный, с плавными мелодиями и гармониями, имитирующими народную музыку или старинные танцы. Например, вокальный цикл "Six Eclogues" для голоса и фортепиано современного композитора может представлять собой лирические зарисовки на стихи в пасторальном духе.

Нюансы и сравнения:

Английская музыкальная eclogue часто тяготеет к камерности и лирической созерцательности, в отличие от более декоративной и галантной французской éclogue или более драматизированной итальянской ecloga; это, как правило, лирическая миниатюра, а не театральная сцена.

Исторический контекст:

Жанр эклоги в английской музыке имеет корни в эпохе барокко, в частности, в творчестве Генри Пёрселла и его современников, которые часто обращались к пасторальным сюжетам в своих одах, песнях и театральной музыке. Пасторальные сцены и диалоги были популярны в масках и семи-операх (semi-operas) того времени. Конкретно, это проявлялось в таких произведениях, как "Королева фей" (The Fairy-Queen) Пёрселла, где вставные пасторальные номера создавали атмосферу идиллии и волшебства. В ту эпоху пастораль, включая eclogue, понималась как условный, изящный мир, позволявший говорить о любви, природе и нравах в аллегорической, приятной форме, соответствовавшей вкусам реставрированной монархии и аристократии.

Итог:

eclogue — музыкальное произведение пасторального характера, часто камерное и лирическое, цель которого — передать настроение идиллической сельской сцены или диалога, уходящее корнями в пасторальные традиции английского барокко.