экло́га (итальянский, "ecloga") — музыкальный термин, означающий "эклога, пастушеская сцена".

Дословный перевод и смысл:

"ecloga" — от греч. ἐκλογή, "отбор", "избранное"; литературный жанр — короткое пасторальное стихотворение.

Буквально ecloga означает "избранное", "отборное [стихотворение]".

Этот термин обозначает музыкальное сочинение (часто вокальное), которое воспроизводит идиллическую, пастушескую атмосферу и сюжеты, характерные для литературной эклоги.

От других пасторальных жанров (например, pastorale) его отличает прямая связь с конкретной литературной формой и часто камерный, изящный характер.

Применение в музыке:

ecloga может представлять собой камерную кантату, мадригал или инструментальную пьесу, изображающую сцену из сельской жизни, диалог пастухов или любовные томления на лоне природы. Музыкальный язык включает плавные, наивные мелодии, звукоподражательные эффекты (свирель, птицы), простые гармонии и лёгкие, танцевальные ритмы. Например, вокальная ecloga Клаудио Монтеверди "Ohimè, se tanto amate" представляет собой изящный диалог пастухов о любви.

Нюансы и сравнения:

ecloga является более литературно-специфичным и камерным жанром, чем общая пастораль (pastorale), которая может быть масштабной (например, пасторальная симфония) и не обязательно связана с диалогической формой; эклога — это, по сути, музыкальное переложение поэтического жанра.

Исторический контекст:

Музыкальная эклога как жанр сформировалась и достигла пика в эпоху позднего Ренессанса и раннего барокко, отражая всеобщее увлечение идеализированной природой и античной поэзией. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди, Лука Маренцио, Доменико Мадзокки, активно сочиняли ecloghe, часто на тексты Торквато Тассо или Джованни Баттиста Гварини, для придворных развлечений. Конкретно, эти сочинения исполнялись в аристократических салонах и на празднествах, создавая иллюзию гармонии с природой и простоты чувств. В ту эпоху ecloga понималась как изысканная игра, стилизация под "простонародную" идиллию, служащая для развлечения и демонстрации учёности и тонкого вкуса как композитора, так и слушателей.

Итог:

ecloga — музыкальный жанр, представляющий собой пасторальную сцену или диалог, музыкальная цель которого — создать изящную, идиллическую картину сельской жизни, восходящую к литературным моделям и популярную в придворной культуре Ренессанса и барокко.