эхото́н (немецкий, "Echoton") — музыкальный термин, означающий "эхо-тон".

Дословный перевод и смысл:

"Echo" — эхо.

"Ton" — тон, звук.

Буквально Echoton означает "эхо-тон", "звук-эхо".

Этот термин имеет два основных значения в музыкальной практике:

1. как общее указание на характер исполнения "подобно эху";
2. специфический приём игры на валторне (и других медных духовых), имитирующий эффект отдалённого эха.

От схожих терминов его отличает сочетание общего изобразительного значения и конкретной, узкой исполнительской техники.

Применение в музыке:

В первом значении echoton используется как синоним echeggiando или come un eco для обозначения эхообразного, отдалённого повторения фразы. Во втором, специальном значении, echoton на валторне — это техника, при которой звук начинается piano, резко усиливается до forte и снова затихает, создавая иллюзию, что эхо "приближается и удаляется". Например, солирующая валторна в симфонической поэме может использовать echoton для изображения лесных перекличек или зова в горах.

Нюансы и сравнения:

В качестве приёма игры echoton близок к messa di voce, но в отличие от последнего, который представляет собой плавное крещендо и декрещендо на одном тоне, echoton подразумевает более резкий, "трубный" и образно-изобразительный характер, конкретно ассоциирующийся с эффектом горного эха.

Исторический контекст:

Изобразительное использование эхо, лежащее в основе первого значения, было краеугольным камнем музыкального барокко. Что касается специфического валторнового приёма, его истоки можно найти в охотничьих сигналах и "лесной музыке" (Waldmusik) позднего барокко и рококо, когда валторна стала аристократическим инструментом. Композиторы, такие как И.С. Бах (в "Охотничьей кантате"), А. Вивальди (в концертах для валторны), Г.Ф. Телеман, часто поручали валторнам пассажи, имитирующие перекличку в пространстве. Конкретно, это проявлялось в диалогах двух валторн, где одна играла громкий "зов", а другая отвечала тихим, отдалённым "эхом". В ту эпоху этот приём понимался как прямая звуковая живопись (Tonmalerei), служащая для создания натуралистических и аллегорических образов природы.

Итог:

Echoton — многозначный термин, обозначающий как общий характер исполнения "подобно эху", так и конкретный изобразительный приём игры на валторне, цель которого — создать акустическую иллюзию пространственного отзвука, восходящую к звукоподражательным традициям барокко.