э́коу (английский, "echo") — музыкальный термин, означающий "эхо, отзвук".

Дословный перевод и смысл:

"echo" — эхо (заимствование из лат./греч.).

Буквально echo означает "эхо".

Этот термин обозначает звуковой эффект, технику или устройство, создающее затухающий повтор исходного звука с задержкой.

От естественного акустического явления его отличает частое использование как искусственного, электронного или цифрового эффекта, а также как композиционного приёма в нотации.

Применение в музыке:

echo применяется в трёх основных областях: 1) как композиционное указание для акустического исполнения (аналогично французскому écho), 2) как звукорежиссёрский эффект в студии или на концерте, создающий искусственную реверберацию и задержку сигнала, 3) как обозначение самой аппаратуры (эхо-процессор, delay). Например, в партии электрогитары короткий echo с быстрыми повторениями может создать эффект плотного, "размытого" звучания.

Нюансы и сравнения:

В английском контексте echo чаще, чем в других языках, относится именно к технологическому эффекту (delay, reverb), в то время как в нотах для акустического исполнения могут использоваться и итальянские эквиваленты (come un eco); ключевое отличие — в приоритете технической, а не чисто исполнительской реализации.

Исторический контекст:

Художественное использование эхо как приёма восходит к эпохе барокко, однако в английской музыке того времени оно имело свою специфику. Композиторы, такие как Генри Пёрселл, использовали эффект эхо в своих операх ("Дидона и Эней") и одях не только для звукоподражания, но и как драматургический и символический элемент, часто связанный с потусторонними силами, воспоминаниями или отзвуками прошлого. Конкретно, это проявлялось в антифонном пении солиста и хора, где хор отвечал тихим "эхом" на фразу солиста, создавая мистическую атмосферу. В ту эпоху echo понималось как мощный риторический инструмент для изображения пространства, памяти или божественного гласа, что соответствовало эстетике театральности и аллегории, характерной для английского барокко.

Итог:

echo — многозначный термин, обозначающий как исполнительский приём имитации отзвука, так и электронный эффект или устройство, создающее повтор звука с задержкой, художественная цель которого — обогатить звуковую палитру и создать ощущение пространства или временно́го сдвига.