э́ко (итальянский, "ecco") — музыкальный термин, означающий "вот, смотри; эхо".

Дословный перевод и смысл:

"ecco" — вот, смотри; используется также для обозначения эха.

Буквально ecco означает "вот", "смотри".

Этот термин имеет два основных значения в музыкальной практике: а) речевое восклицание в тексте вокального произведения (например, в оперном речитативе), привлекающее внимание; б) обозначение эффекта эха (как синоним eco).

От других междометий его отличает конкретное лексическое значение и прямая связь с эффектом эха.

Применение в музыке:

В первом значении ecco встречается как слово в либретто опер, ораторий или кантат, часто в начале фразы ("Ecco il momento!" — "Вот момент!"). Во втором значении оно используется как указание для исполнения эхо-эффекта, аналогично "come un eco". Например, в партии клавесина может быть написано "ecco piano", предписывающее повторить предыдущую фразу тихо, как эхо.

Нюансы и сравнения:

В качестве указания на эхо, ecco является более редким и поэтичным синонимом стандартного eco или francese écho; его отличие — в исходном значении междометия, что может придавать указанию оттенок внезапности или указательности ("вот он, отзвук!").

Исторический контекст:

Использование слова ecco как в речи, так и для обозначения эха, было широко распространено в итальянской музыке эпохи барокко. В оперных речитативах композиторов Клаудио Монтеверди, Алессандро Скарлатти или Антонио Вивальди это междометие служило для драматического выделения момента. Как указание на эхо, ecco можно встретить в сонатах и кантатах, где требовалось создать эффект пространственного диалога. Конкретно, в "Эхо-кантатах" (cantate per eco) или в концертах с эхо-эффектами, это слово могло стоять в нотах как прямое указание для солиста или группы. В ту эпоху эхо (ecco) понималось не просто как акустический феномен, но и как риторическая фигура и философская метафора отражения, ответа, что соответствовало барочному интересу к иллюзии, зеркалам и диалогу.

Итог:

ecco — многозначный термин, обозначающий как драматическое междометие в вокальной музыке, так и указание на эффект эха, цель которого — привлечь внимание слушателя или создать пространственно-акустический диалог, характерный для барочной эстетики.