désordonné
Назадфр: дэзордонэ́
дэзордонэ́ (французский, "désordonné") — музыкальный термин, означающий "беспорядочный", "хаотичный".
Дословный перевод и смысл:
"dés-" — приставка, означающая отрицание, отсутствие.
"ordonné" — причастие от глагола "ordonner" (упорядочивать, располагать в порядке).
Буквально désordonné означает "неупорядоченный", "лишённый порядка".
Этот термин обозначает характер исполнения, намеренно лишённый метрической или ритмической регулярности, создающий впечатление импровизационной свободы, смятения или контролируемого хаоса.
От "rubato" (свободно в отношении темпа) его отличает более радикальный отказ от ощущения пульсации и структурной ясности, акцент на дезорганизации, а не на временных смещениях внутри фразы.
Применение в музыке:
désordonné может встречаться как указание в современной или авангардной музыке, предписывающее исполнителю играть с ощущением ритмической неустойчивости и фактурной разрозненности. Например, в пьесе для ударных или в кластерных эпизодах для фортепиано это может означать, что звуки должны накладываться друг на друга без явной синхронизации, создавая эффект нагромождения.
Нюансы и сравнения:
В отличие от "irregulier" (нерегулярный), который может описывать просто переменный размер, désordonné подразумевает сознательный художественный уход от любого ощутимого порядка. В историческом контексте отдалённой аналогией может служить "stile concitato" (взволнованный стиль) с его быстрыми повторяющимися нотами, но в нём сохранялся чёткий пульс.
Исторический контекст:
Хотя термин "désordonné" характерен для музыки XX-XXI веков, эстетический интерес к изображению хаоса, смятения и нарушения порядка (риторическая фигура "confusio") имеет глубокие корни в музыке эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в операх и ораториях при изображении сражений, природных катаклизмов или состояний душевного помешательства. Композиторы, такие как Антонио Вивальди в своих программных концертах ("Гроза", "Буря") или Марин Маре в пьесах, изображающих сражения (например, "Le Combat"), использовали быстрые гаммы, тремоло, диссонансы и резкие динамические контрасты для создания впечатления хаоса и неразберихи. Для барочного искусства это был способ продемонстрировать мастерство в подчинении "беспорядка" высшему художественному порядку формы. Однако в барочной музыке такой хаос всегда был иллюзорным и строго организованным, в то время как современное désordonné может подразумевать реальную алеаторику и отказ от предопределённости.
Итог:
désordonné — характерное указание, предписывающее намеренно хаотичное, лишённое метрической или структурной упорядоченности исполнение для создания эффекта смятения, импровизационной свободы или дезориентации.