дэзакордэ́ (французский, "désaccordé") — музыкальный термин, означающий "расстроенный".

Дословный перевод и смысл:

"dés-" — приставка, означающая отрицание, лишение.

"accordé" — причастие от глагола "accorder" (настраивать, согласовывать).

Буквально désaccordé означает "расстроенный", "не настроенный".

Этот термин обозначает либо состояние музыкального инструмента, чьи струны или звучащие элементы намеренно настроены не в стандартный строй (scordatura), либо характер звучания, имитирующий расстройство, разлад, диссонанс.

От случайной фальшивой настройки его отличает именно художественное намерение композитора использовать нестандартный строй для достижения особого тембрального или гармонического эффекта.

Применение в музыке:

désaccordé может быть указанием для струнного или клавишного инструмента о необходимости изменить обычный строй. Например, композитор может потребовать опустить струну "соль" у скрипки на целый тон, чтобы получить более мрачный, гудящий тембр или облегчить исполнение сложных аккордов. Звучание "расстроенного" инструмента также может использоваться для создания атмосферы тревоги, безумия или архаики.

Нюансы и сравнения:

В отличие от scordatura, которое является техническим итальянским термином для обозначения альтерации строя, désaccordé носит более общий, описательный характер, часто относясь к звуковому результату, а не к самой инструкции по перестройке. Близким понятием является "диссонанс", но диссонанс относится к гармоническим сочетаниям, а désaccordé — к физическому состоянию инструмента.

Исторический контекст:

Практика преднамеренного изменения стандартного строя инструмента (scordatura) была известна и применялась в эпоху барокко, особенно для струнных инструментов (скрипки, виолы да гамба) и лютни. Конкретно, это использовалось для расширения диапазона, получения необычных тембров, имитации народных инструментов или облегчения исполнения сложных аккордовых последовательностей. Яркие примеры можно найти в сонатах Генриха Игнаца Франца фон Бибера для скрипки, где каждая из 15 "Загадочных сонат" требует своей уникальной настройки струн, создавая символические и акустические эффекты. Композиторы, такие как Иоганн Пахельбель в своих сюитах для viola da gamba, также использовали различные строи. Для барочного музыканта умение быстро перестроить инструмент согласно указаниям композитора было частью профессионального навыка, а сам приём désaccordé служил мощным выразительным средством в рамках риторики удивления и нарушения нормы.

Итог:

désaccordé — указание о намеренном изменении стандартного строя инструмента или характеристика звучания, имитирующего расстройство, с целью получения особого тембрального колорита, гармонических возможностей или выразительного эффекта разлада.