дью́ти бьюгл (английский, "duty bugle") — музыкальный термин, означающий "сигнальный горн, используемый для подачи установленных calls (сигналов) в вооружённых силах, особенно в армии США, в ходе повседневной службы (duty)".

Дословный перевод и смысл:

"duty" — долг, служба, дежурство.

"bugle" — горн, рожок, сигнальный духовой инструмент.

Буквально duty bugle означает "служебный горн", "горн для дежурств".

Этот термин обозначает конкретный тип горна (обычно без вентилей), а также его применение для исполнения строго регламентированных музыкальных сигналов (calls), оповещающих о различных событиях распорядка дня в казармах, лагере или гарнизоне.

От оркестрового горна (буглгорна) или фанфары его отличает сугубо утилитарная, сигнальная функция в рамках воинского устава, а не художественное исполнение в составе ансамбля.

Применение в музыке:

duty bugle применяется в сфере военной музыки и церемониала для подачи сигналов, таких как "Reveille" (подъём), "Mess Call" (обед), "Assembly" (сбор), "Retreat" (вечерняя заря) и "Taps" (отбой). Эти сигналы представляют собой короткие, ритмически четкие мелодии, исполняемые солдатом-горнистом (bugler) на открытом воздухе. Например, сигнал "Reveille", исполняемый на рассвете, построен на устойчивых тонах натурального звукоряда горна и служит для побудки всего личного состава части.

Нюансы и сравнения:

duty bugle является инструментом для исполнения field calls (полевых сигналов). В отличие от более сложных музыкальных произведений для горна в составе концертного оркестра (например, сольных партий в сочинениях XX века), его репертуар каноничен, стандартизирован и функционален. От похожего по функции "cavalry trumpet" (кавалерийской трубы) он может отличаться исторически сложившимся набором сигналов и некоторыми деталями конструкции, но принцип использования аналогичен.

Исторический контекст:

Традиция использования горна (бугла) для подачи сигналов в армии восходит к средневековью, но свою современную, строго регламентированную форму она приобрела в европейских и американских армиях XVIII-XIX веков. В эпоху барокко, хотя термин "duty bugle" не использовался, аналогичная функция сигнальных труб и рогов (Clarino, Feldtrompete) была широко распространена в военном деле. Кавалерийские и пехотные части использовали наборы сигналов для управления войсками на поле боя и в лагере. Эти сигналы были основаны на натуральном звукоряде инструмента. Это проявлялось в армиях европейских государств того времени. Конкретно, композиторы барокко иногда включали стилизованные военные сигналы в свои произведения для создания соответствующего колорита. Например, в "Музыке для королевских фейерверков" Георга Фридриха Генделя используются пассажи, имитирующие военные фанфары, а в ряде опер Жана-Батиста Люлли есть сцены с военными маршами и сигналами. Однако сами армейские сигналы той эпохи были частью устной, а не художественной традиции и напрямую не зафиксированы в нотах композиторами. Специфика понимания термина "duty bugle" в его современном значении связана с формализацией и кодификацией военных уставов в XIX веке, особенно в США после Гражданской войны, когда были официально утверждены и нотно зафиксированы сигналы вроде "Taps".

Итог:

duty bugle — это сигнальный горн и связанная с ним практика исполнения стандартизированных музыкальных calls для регламентации воинской службы, представляющая собой специфический пласт прикладной, функциональной музыки с глубокими историческими корнями в военном деле.