ду́ро (итальянский, "duro") — музыкальный термин, означающий "жёстко, твёрдо, сурово".

Дословный перевод и смысл:

"duro" — твёрдый, жёсткий, суровый.

Буквально duro означает "твёрдо", "жёстко".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий твёрдой, акцентированной атаки звука, отсутствия мягкости и лирической гибкости.

От синонимичного "duramente" его отличает более краткая, императивная форма, часто используемая как мгновенное указание на смену характера звучания в конкретном месте.

Применение в музыке:

duro применяется как ремарка, указывающая на необходимую жёсткость и резкость звукоизвлечения. Он предписывает музыканту играть с сильной, не смягчённой атакой, возможно, с укорочением длительностей (staccato, secco), минимальным использованием вибрато на струнных или педали на фортепиано. Например, отдельный аккорд или короткая фраза, помеченные "duro", должны прозвучать как внезапный, сухой и решительный удар, внося элемент напряжения, конфликта или упрямства.

Нюансы и сравнения:

duro находится в одном ряду указаний на характер звука с "secco" (сухо), "martellato" (отчеканенно) и "energico" (энергично). В отличие от "secco", которое фокусируется на отрывистости и отсутствии легато, "duro" подчёркивает прежде всего качество атаки — её твёрдость и резкость. В отличие от "forte" или "fortissimo", которые указывают лишь на громкость, "duro" описывает темброво-экспрессивную окраску, которая может сочетаться с разными уровнями громкости, но чаще всего реализуется в forte.

Исторический контекст:

Использование кратких императивных указаний типа "duro" характерно для музыки XIX-XX веков, стремящейся к детальной нюансировке экспрессии. Однако сама антитеза "твёрдого" (durus) и "мягкого" (mollis) является одной из древнейших в западной музыкальной теории, восходя к григорианским тонам и модальной системе, где она обозначала определённые звукоряды. В эпоху барокко эта оппозиция трансформировалась в различие между мажорным (Dur) и минорным (Moll) ладом, а также в риторические фигуры, изображающие жёсткость, гнев или решимость. Это проявлялось в драматических речитативах и ариях "ярости" (aria di furore) в операх Клаудио Монтеверди и Алессандро Скарлатти, где гармонический язык становился резким, а декламация — отрывистой. Конкретно, это проявлялось в использовании резких диссонансов, неожиданных модуляций, пунктирных ритмов и приёмов игры, таких как staccato и pizzicato, для создания характера твёрдости и непреклонности. Композиторы вроде Дитриха Букстехуде в своих органных токкатах или Генри Пёрселла в театральной музыке также использовали подобные приёмы для изображения героических или конфликтных образов. Специфика понимания термина в его современном значении как исполнительской ремарки сформировалась в эпоху, когда композиторский контроль над деталями исполнения значительно возрос.

Итог:

duro — это краткое исполнительское указание, требующее твёрдого, жёсткого и резкого звучания для достижения выразительного эффекта суровости, решительности или драматической конфликтности.