дýрхкомпони́рт (немецкий, "durchkomponiert") — музыкальный термин, означающий "сквозная композиция, форма без точных повторений целых разделов, где музыка непрерывно развивается вслед за текстом или драматургической идеей".

Дословный перевод и смысл:

"durch" — через, сквозь.

"komponiert" — сочинённый, компонированный.

Буквально durchkomponiert означает "проскомпонированный", "сочинённый насквозь".

Этот термин обозначает музыкальную форму (чаще всего вокальную), в которой каждый стих или смысловой отрезок текста получает новое музыкальное воплощение, не повторяющееся буквально, что создаёт эффект непрерывного, динамичного развития.

От строфической формы, где на все куплеты текста поётся одна и та же музыка, его отличает принципиальный отказ от точных повторений в пользу сквозного, изменчивого музыкального повествования.

Применение в музыке:

durchkomponiert применяется прежде всего к жанру песни (Lied), а также к оперным сценам, балладам и другим вокальным формам, где музыка следует за деталями и эмоциональными поворотами поэтического текста. Например, в through-composed песне музыкальная фраза, соответствующая радостному моменту, будет резко отличаться по характеру, темпу, гармонии и мелодии от фразы, передающей отчаяние, создавая целостное и драматически насыщенное развёртывание. Так, каждый новый стих рождает новый музыкальный материал, а не повторяет старый.

Нюансы и сравнения:

durchkomponiert форма является противоположностью строфической (strophisch) и занимает промежуточное положение между ней и так называемой "сложной трёхчастной" или "рондообразной" формой с элементами повторений. В отличие от формы с рефреном, где определённый раздел возвращается, в сквозной композиции может почти не быть точных повторений, хотя лейтмотивы или интонационные связи часто присутствуют. Важно отличать "сквозную композицию" от простого отсутствия формы: она представляет собой целенаправленное, логичное развитие, где смена материала обусловлена внешним (текст) или внутренним (драматургическая программа) фактором.

Исторический контекст:

Термин "durchkomponiert" стал широко использоваться в XIX веке для описания песен романтиков, особенно Франца Шуберта и Роберта Шумана. Однако сама практика создания сквозных, нестрофических вокальных композиций имеет глубокие корни. В эпоху барокко принцип сквозного развития музыки в соответствии с текстом был центральным для таких жанров, как мадригал (особенно в позднем Возрождении и раннем барокко), опера и оратория. Композиторы стремились к музыкальной риторике, где каждое слово или эмоция находили своё звуковое выражение. Это проявлялось в мадригалах Клаудио Монтеверди (например, из сборника "Madrigali guerrieri et amorosi"), где резкие гармонические смены и контрасты темпа иллюстрировали смысл стихов; в драматических речитативах и ариях из опер Жана-Батиста Люлли; а также в духовных кантатах и страстях Иоганна Себастьяна Баха, где речитативы и арии часто имели сквозное строение, следующее за повествованием и эмоциями текста. Конкретно, в барочной музыке это проявлялось в отказе от периодических структур в пользу непрерывной, "разработочной" мелодии (Fortspinnung) и свободного, декламационного развёртывания, что прямо предвосхищало романтическую through-composed песню. Специфика понимания термина в ту эпоху заключалась не в формальном анализе структуры, а в риторическом принципе "подражания природе аффектов", где музыка должна была меняться вместе с изменением чувства, выраженного в тексте.

Итог:

durchkomponiert — это принцип музыкальной формы, при котором композиция строится как непрерывное, не повторяющееся развёртывание нового материала, тесно следующее за драматургией текста или программного замысла, что создаёт эффект непосредственности и драматического развития.