ит: дуо́ле

дуо́ле (итальянский, "duole") — музыкальный термин, означающий "разновидность нотной группы (tuplet), где две ноты исполняются за время трёх".

Дословный перевод и смысл:

"duo" — два, от латинского "duo".

"le" — итальянский суффикс, образующий существительное.

Буквально duole означает "двойка".

Этот термин обозначает ритмическую фигуру, состоящую из двух равных нот, общая длительность которых равна длительности трёх нот того же обозначения в обычном делении.

От обычной пары нот его отличает обязательное указание цифры «2» и дуги, а также иное временное соотношение внутри такта.

Применение в музыке:

duole применяется в музыкальной нотации для точного указания на пропорциональное отклонение от стандартного метрического деления. Его записывают, объединив две нты цифрой «2» и лигой или квадратной скобкой. Например, в размере 9/8 или 6/8 две восьмые, оформленные как duole, будут исполняться за время трёх обычных восьмых, то есть за одну четверть с точкой. Так, в быстрых темпах это создаёт эффект "проскальзывания" двух равных долей на месте ожидаемых трёх, добавляя лёгкость или остроту ритму.

Нюансы и сравнения:

duole находится в системе tuplet наряду с terzina (триоль), quartina (квартоль) и quintina (квинтоль), являясь, по сути, её двухнотной разновидностью. Его ключевое отличие от триоли — в обратной пропорции: триоль сжимает три ноты во время двух, а duole, наоборот, растягивает две ноты во время трёх, что часто воспринимается как ритмическое замедление или расширение внутри фразы. В отличие от синкопы, которая смещает акцент с сильной доли на слабую, duole меняет саму временну́ю продолжительность нот.

Исторический контекст:

Концепция дуолей берёт начало в учении о мензуральной пропорции (proportio dupla, tripla) эпохи Ренессанса и раннего барокко, когда композиторы экспериментировали с соотношением длительностей. Прямые предшественники дуолей — это пропорциональные обозначения, меняющие темп целых разделов. В музыке барокко, хотя и не существовало стандартного графического символа «2», эффект исполнения двух нот в времени трёх часто достигался через смену темпа или был заложен в полифоническую структуру. Это проявлялось в произведениях Арканджело Корелли (в его кончерто гросси с контрапунктическими наложениями ритмов), Дитриха Букстехуде (в органных токкатах с импровизационными вставками), а также Антонио Вивальди (в некоторых сольных партиях концертов, где солист как бы выпадает из общего пульса). Наиболее ярко, хотя и не единственно, принцип можно услышать в сложной полиритмии Иоганна Себастьяна Баха. Специфика понимания термина в его современном виде окончательно сформировалась в XIX веке с установлением жёсткой тактовой системы и потребностью точно нотировать rubato и полиритмические сложности.

Итог:

duole — это точное нотационное указание на ритмическую диспропорцию, где две ноты занимают временну́ю ячейку, естественно отведённую для трёх, создавая ощущение временно́го сдвига и метрической иллюзии.