фр: дюо́

дюо́ (французский, "duo") — музыкальный термин, означающий "дуэт, произведение для двух исполнителей или ансамбль из двух человек".

Дословный перевод и смысл:

"duo" — существительное (заимствование из итал.).

Буквально duo означает "дуэт", "пара".

Этот термин обозначает как музыкальную композицию, написанную для двух исполнителей (вокалистов или инструменталистов), часто с равноправными партиями, так и сам исполнительский коллектив из двух музыкантов.

От соло или трио (trio) его отличает именно количество участников.

Применение в музыке:

duo является одной из основных форм камерной музыки. Во французской традиции встречаются как вокальные дуэты (в операх, кантатах), так и инструментальные: для двух однородных инструментов (две флейты, две скрипки), двух разнородных (скрипка и виолончель, флейта и арфа), а также для солирующего инструмента с аккомпанементом (чаще всего фортепиано), что во французской терминологии может называться "sonate pour [инструмент] et piano". Партии в дуэте могут быть написаны в диалогической, полифонической или аккомпанирующей манере.

Нюансы и сравнения:

Duo — более общий и нейтральный термин, чем "duetto", который может указывать на более лёгкий, изящный характер пьесы. Для трёх исполнителей — "trio", для четырёх — "quatuor". В партитурах "à 2" может указывать на то, что два инструмента играют в унисон.

Исторический контекст:

Жанр дуэта (duo) был популярен во французской музыке эпохи барокко, особенно в рамках камерной музыки для мелодических инструментов. Французские композиторы, такие как Жан-Мари Леклер (создавший множество дуэтов для двух скрипок) и Жан-Батист Люлли (вводивший дуэтные номера в свои оперы и балеты), активно развивали эту форму. Дуэты для флейт или скрипок были распространены в качестве салонной и педагогической музыки. Формат дуэта с basso continuo (по сути, трио-соната) также был широко представлен. Дуэт идеально соответствовал французскому вкусу к изящному диалогу, галантности и прозрачной фактуре, характерным для музыки барокко и последующего стиля рококо.

Итог:

duo — произведение или ансамбль для двух исполнителей, важная форма французской камерной музыки, процветавшая в эпоху барокко как в инструментальном, так и в театральном жанрах.