англ: драмс

драмс (английский, "drums") — музыкальный термин, означающий "ударная установка, совокупность барабанов и тарелок, играемая одним исполнителем".

Дословный перевод и смысл:

"drums" — множественное число от "drum" ("барабан").

Буквально drums означает "барабаны".

Этот термин в современном контексте чаще всего обозначает не просто несколько барабанов, а цельный инструмент — ударную установку (drum set, drum kit), состоящую из сочетания барабанов (бас-барабан, малый барабан, том-томы) и тарелок (хай-хэт, крэш, райд), которыми управляет один музыкант (барабанщик).

От отдельных оркестровых ударных инструментов её отличает именно комплексность и предназначенность для игры одним человеком, использующим как руки, так и ноги.

Применение в музыке:

drums (ударная установка) является ритмическим и динамическим ядром большинства современных ансамблей в джазе, роке, поп-музыке, фанке и других жанрах. Барабанщик создаёт ритмический рисунок (groove), заполнения (fills) и акценты, взаимодействуя с бас-гитарой или другим басовым инструментом. Конкретный состав установки может сильно варьироваться в зависимости от стиля музыки и предпочтений исполнителя.

Нюансы и сравнения:

Термин "drums" в значении "ударная установка" отличается от "percussion" (перкуссия), которая обычно подразумевает набор разнородных ударных инструментов (конги, бонго, треугольник, тамбурин и т.д.), часто управляемых разными музыкантами. "Drum set" — более точное, но и более формальное обозначение.

Исторический контекст:

Ударная установка в её современном виде сформировалась в начале XX века в США в результате эволюции военных и театральных ансамблей, где один исполнитель должен был совмещать функции нескольких. Таким образом, это инструмент, появившийся значительно позже эпохи барокко. Однако её предшественниками можно считать практику использования нескольких ударных инструментов одним музыкантом в некоторых народных и военных традициях. В музыке барокко, особенно в оперных и театральных произведениях, для создания особых эффектов (битвы, бури, празднества) могли одновременно использоваться литавры, большой барабан, тарелки и малый барабан, но ими управляли разные исполнители. Идея комплексной ударной установки, управляемой одним человеком, была чужда барочному оркестру с его чётким разделением функций.

Итог:

drums — современная ударная установка, комплексный инструмент, управляемый одним исполнителем, сформировавшийся в XX веке и не имеющий прямого аналога в эпоху барокко, где ударные инструменты использовались раздельно и ситуативно.