дри́тта (итальянский, "dritta") — музыкальный термин, означающий "правая (рука)".

Дословный перевод и смысл:

"dritta" — прилагательное женского рода, форма от "dritto" ("прямой", "правый").

Буквально dritta означает "правая" (в контексте: "mano dritta" — "правая рука").

Этот термин используется в нотах, особенно для клавишных, струнных и других инструментов, требующих участия обеих рук, чтобы явно указать, какой рукой следует исполнять данный пассаж или ноту.

От "sinistra" ("левая") его отличает указание на правую, обычно более развитую и часто ведущую мелодическую руку.

Применение в музыке:

dritta (или сокращённо "m.d." — mano destra) является стандартным обозначением в партитурах для пианистов, органистов, гитаристов и арфистов. Оно проставляется над или под нотоносцем, чтобы разграничить партии рук в сложной фактуре. Например, в быстрых пассажах или в полифонической музыке, где руки пересекаются, точное указание "dritta" предотвращает путаницу. Так, композитор может написать "dritta" над нотой, которую, несмотря на её положение на нотном стане, должна брать именно правая рука.

Нюансы и сравнения:

В итальянской нотации пара "dritta" (правая) и "sinistra" (левая) является стандартной. В других языках используются аналоги: англ. "right hand" (r.h.), фр. "main droite" (m.d.), нем. "rechte Hand" (r.H.). Это указание относится к аппликатуре и организации игры, а не к характеру звучания.

Исторический контекст:

Использование явных указаний для правой и левой руки (dritta/sinistra) стало стандартным с развитием сложной клавирной литературы в эпоху позднего Возрождения и барокко. В ранних клавирных источниках (например, в английских верджинальных книгах или в рукописях для органа) распределение между руками часто подразумевалось или обозначалось условно. Систематизация этих обозначений связана с расцветом итальянской и немецкой клавирной музыки барокко. Композиторы, такие как Джироламо Фрескобальди (в своих токкатах и канцонах), Иоганн Якоб Фробергер и, конечно, И.С. Бах (в своих инвенциях, симфониях и "Хорошо темперированном клавире"), использовали и иногда явно указывали "dritta" и "sinistra" для ясности в полифонической фактуре и виртуозных пассажах. В барочной педагогике огромное внимание уделялось независимости и равной развитости обеих рук, что делало такие указания важными.

Итог:

dritta — стандартное итальянское обозначение для правой руки, широко использовавшееся в клавирной и инструментальной нотации начиная с эпохи барокко для обеспечения ясности в распределении сложных партий между руками.