дри́нгенд (немецкий, "dringend") — музыкальный термин, означающий "настоятельно, срочно, с ощущением неотложности".

Дословный перевод и смысл:

"dringend" — прилагательное/наречие от глагола "dringen" ("настаивать", "проникать", "торопить").

Буквально dringend означает "настоятельный", "неотложный", "срочный".

Этот термин обозначает агогическую и экспрессивную ремарку, предписывающую исполнение с ощущением внутреннего давления, безотлагательности и напряжённого стремления вперёд.

От простого "schnell" ("быстро") его отличает сильный эмоциональный компонент — не просто скорость, а ощущение крайней необходимости, даже отчаяния или мольбы.

Применение в музыке:

dringend используется для создания атмосферы острого драматизма, предчувствия или неразрешимого конфликта. Оно может сопровождать нарастание к кульминации, драматический речитатив или эпизод сильного душевного волнения. Исполнение "dringend" часто подразумевает не только ускорение темпа, но и обострённую артикуляцию, усиление динамики и особую напористость фразировки. Например, пассаж перед решающим событием в оперной сцене или кульминационное развитие в симфонической поэме могут быть помечены как "dringend".

Нюансы и сравнения:

Dringend очень близко по смыслу к "drängend", но может иметь ещё более острый, требовательный оттенок. Оно схоже с итальянским "incalzando" ("наступая", "тесня") или "con urgenza" ("срочно"). От "agitato" ("взволнованно") его может отличать большая целеустремлённость и направленность.

Исторический контекст:

Подобные психологически насыщенные указания, передающие оттенки срочности и настойчивости, стали характерны для музыки эпохи романтизма. Однако сама идея передачи аффекта крайней настойчивости, умоления или неотложности через музыкальные средства имеет корни в риторике барокко. Композиторы того времени использовали специфические риторические фигуры (figurae pathopoieae) для изображения подобных состояний. В драматических речитативах и ариях композиторов раннего и высокого барокко, таких как Клаудио Монтеверди (в "Плаче Ариадны") или Генрих Шютц, можно найти музыкальные приёмы (повторяющиеся настойчивые мотивы, восходящие хроматические линии, неразрешающиеся диссонансы), создающие ощущение "dringend". Хотя конкретное слово могло не использоваться, сам принцип выражения крайней эмоциональной необходимости был неотъемлемой частью барочного музыкального словаря.

Итог:

dringend — выразительная ремарка, предписывающая исполнение с ощущением срочности и неотложности, отражающая романтическую традицию углублённой психологизации, уходящую корнями в барочную практику передачи сильных аффектов через музыкальную риторику.