дрэйно́тэ (немецкий, "Drehnote") — музыкальный термин, означающий "камбиата, мелизматическая фигура из нескольких быстрых нот, украшающая переход между двумя гармоническими нотами".

Дословный перевод и смысл:

"dreh" — "вращение"

"note" — "нота"

Буквально Drehnote означает "вращающаяся нота" или "нота с оборотом".

Этот термин является немецким обозначением для мелизма "камбиата" (cambiata, итал. "нота с изменением"), который состоит из четырёх нот: основная гармоническая нота, шаг вниз на секунду, возвращение на основную ноту и затем шаг вниз на терцию (или другую ступень) к следующей гармонической ноте.

От простого форшлага или мордента его отличает более сложная, "оборачивающая" структура и специфическое разрешение.

Применение в музыке:

Drehnote (камбиата) используется как украшение в вокальной и инструментальной музыке для плавного и изящного соединения двух гармонических (аккордовых) тонов, особенно в музыке эпохи Возрождения и барокко. Она исполняется очень быстро, за счёт длительности основной ноты. Например, при переходе от ноты C (до) к ноте A (ля) камбиата может звучать как C-B-C-A, где C и A являются гармоническими, а B — проходящим диссонансом.

Нюансы и сравнения:

Drehnote (камбиата), в отличие от других мелизмов, имеет строго определённое строение и функцию: она всегда начинается и заканчивается на гармонических нотах, а в середине содержит проходящий звук. Это отличает её от свободного колоратурного пассажа. Немецкий термин подчёркивает "оборачивающий" характер фигуры.

Исторический контекст:

Камбиата (cambiata, nota cambiata) как определённая контрапунктическая фигура была систематизирована в трактатах эпохи Возрождения (например, у Йозефа Зарлино) для регулирования использования диссонансов в полифонии. В эпоху барокко эта фигура продолжала широко использоваться как в строгом контрапункте, так и в свободном, орнаментированном стиле. Композиторы барокко, такие как Иоганн Йозеф Фукс (в своём трактате "Gradus ad Parnassum", 1725), детально описывали правила её применения. В музыке И.С. Баха, Генриха Шютца и других мастеров эпохи эту фигуру можно встретить в вокальных партиях и инструментальных голосах как способ изящного соединения интервалов. В немецкой теоретической традиции за ней закрепилось название "Drehnote", что отражало её "вращательное", оборачивающее движение вокруг гармонических опор.

Итог:

Drehnote — немецкий термин для мелизматической фигуры "камбиата", представляющей собой украшение из нескольких быстрых нот для плавного перехода между гармоническими тонами, важный элемент контрапунктического и орнаментального письма эпохи барокко.