dramma sacro
дра́мма са́кро (итальянский, "dramma sacro") — музыкальный термин, означающий "священная драма; духовное музыкально-драматическое произведение на библейский или агиографический сюжет".
Дословный перевод и смысл:
"dramma" — драма, драматическое произведение.
"sacro" — священный, духовный.
Буквально dramma sacro означает "священная драма".
Этот термин обозначает музыкально-драматическое произведение духовного содержания, разыгрываемое на сюжет из Священного Писания, житий святых или церковной истории.
От светской "dramma per musica" его отличает духовный сюжет и литургико-назидательная функция, а от оратории — наличие сценического, театрального воплощения.
Применение в музыке:
dramma sacro применялся как жанровое обозначение для духовных музыкально-драматических сочинений, исполнявшихся в церкви, при дворе или в ораториальных залах с элементами сценического действия, костюмами и декорациями. Например, в итальянской и австрийской придворной практике XVII–XVIII веков drammi sacri ставились в дни Великого поста как благочестивая альтернатива светской опере, сочетая речитативы, арии и хоры с аллегорическими или библейскими персонажами.
Нюансы и сравнения:
dramma sacro следует отличать от "oratorio", где произведение исполняется концертно, без сценического действия и костюмов, хотя музыкальный язык обоих жанров может быть почти идентичным. В отличие от "dramma per musica" с его светскими, мифологическими или историческими сюжетами, dramma sacro черпает содержание исключительно из духовной традиции. От "azione sacra" его отличает более выраженная драматическая структура с последовательным сюжетным развитием, тогда как azione sacra нередко тяготеет к аллегорико-панегирической форме.
Исторический контекст:
Корни dramma sacro уходят в барочную практику духовных представлений: уже в начале XVII века в Риме при ораторианцах Филиппо Нери складывалась традиция музыкальных "laude" и духовных драм, а Джованни Франческо Анерио писал духовные мадригалы-драмы на сюжеты из Ветхого Завета. Конкретно, в Вене при дворе Леопольда I и Карла VI исполнялись drammi sacri на либретто Пьетро Метастазио, а композиторы вроде Антонио Кальдары и Иоганна Йозефа Фукса создавали sepolcri и azioni sacre, близкие по форме к dramma sacro. Специфика понимания термина в ту эпоху состояла в том, что он обозначал именно сценически разыгрываемую духовную драму, а не концертную ораторию, и служил компромиссом между театральной зрелищностью и церковной назидательностью, особенно в период Великого поста, когда светские оперы запрещались.
Итог:
dramma sacro — барочное жанровое обозначение духовной музыкально-драматической пьесы на библейский или агиографический сюжет, исполнявшейся со сценическими элементами; оно занимает промежуточное положение между светской dramma per musica и концертной ораторией.