dramma pastorale per musica
дра́мма пастора́ле пер му́зика (итальянский, "dramma pastorale per musica") — музыкальный термин, означающий "пасторальная драма, положенная на музыку, то есть оперный жанр на буколический сюжет из жизни пастухов и нимф".
Дословный перевод и смысл:
"dramma" — драма, драматическое произведение.
"pastorale" — пастушеский, буколический.
"per musica" — для музыки, то есть положенный на музыку.
Буквально dramma pastorale per musica означает "пастушеская драма для музыки".
Этот термин обозначает оперное произведение, сюжет которого строится на пасторальной тематике: любовь пастухов и нимф, идиллические пейзажи, мифологические персонажи в буколическом облике.
От героической оперы-seria его отличает камерный масштаб, преобладание лирики над драматическим конфликтом и особая роль хоров и танцев.
Применение в музыке:
dramma pastorale per musica ставился при дворах и в публичных театрах как лирическое представление, часто приуроченное к торжествам; музыкальная ткань включала арии da capo, речитативы и пасторальные хоры, а оркестр подчёркивал идиллический колорит с помощью флейт, пастушеских рожков и струнных. Например, "La Silvia" Вивальди 1721 года, обозначенная как dramma pastorale per musica, была написана для миланского Театра Реджио Дукале ко дню рождения императрицы Елизаветы Кристины .
Нюансы и сравнения:
dramma pastorale per musica близок к серенаде как придворному панегирическому жанру, но отличается от неё наличием развёрнутого сюжета и сценического действия; в отличие от оперы-seria с её героическими и мифологическими сюжетами, пасторальная драма ставит в центр любовную интригу в условно-буколическом мире, а её связь с пасторалью как литературным жанром эпохи Возрождения и барокко сближает её с французским пасторальным балетом, однако итальянская разновидность сохраняет развитую вокальную форму и итальянское либретто.
Исторический контекст:
Жанр процветал в Италии конца XVII — первой половины XVIII века, опираясь на традицию пасторальной драмы, восходящей к "Аминте" Тассо и "Верному пастуху" Гварини ; его прототипом в оперной практике принято считать ранние пасторальные оперы, а непосредственными образцами — сочинения Алессандро Скарлатти, Антонио Кальдары и Антонио Вивальди. Наиболее ярким, но не единственным примером является "La Silvia" Вивальди, поставленная в Милане 28 августа 1721 года ; другим образцом служит "Dafne" Антонио Кальдары 1719 года, также обозначенная как dramma pastorale per musica , а "L'incostanza schernita" Томмазо Альбинони была показана в Фано в карнавал 1731 года . Конкретно, эти сочинения встраивались в придворные и карнавальные программы: "La Silvia" была приурочена ко дню рождения императрицы, а её постановка в Милане стала четвёртой оперой в новом Театре Реджио Дукале . В ту эпоху термин понимался не как строгая жанровая дефиниция, а как этикетка лирического оперного произведения с пасторальным сюжетом, промежуточного между серенадой и полной оперой, — отсюда его близость к придворной пасторали, но не к героической опере в собственном смысле.
Итог:
dramma pastorale per musica — итальянский оперный жанр на пасторальный сюжет, процветавший в барокко и соединявший буколическую лирику с музыкально-сценическим воплощением, с образцами у Вивальди, Кальдары и Альбинони.