дра́мма (итальянский, "dramma") — музыкальный термин, означающий "драма, сценическое произведение, опера (в историческом контексте — 'dramma per musica')".

Дословный перевод и смысл:

"dramma" — существительное.

Буквально dramma означает "драма", "действие", "пьеса".

Этот термин в музыкальном контексте исторически обозначает оперу, особенно в формулировке эпохи барокко "dramma per musica" ("драма на музыке" или "драма посредством музыки").

От других сценических жанров (commedia, intermezzo) его отличает серьёзность сюжета, часто на мифологический или исторический主题, и нацеленность на возвышенное выражение сильных человеческих страстей.

Применение в музыке:

В XVII-XVIII веках термин "dramma" (чаще "dramma per musica") был стандартным обозначением серьёзной оперы, которая позже стала известна как опера-seria. Он подчёркивал, что это не просто концерт в костюмах, а целостное драматическое представление, где музыка служит раскрытию действия и аффектов. Например, многие оперы Алессандро Скарлатти, Георга Фридриха Генделя и Антонио Вивальди официально именовались "dramma per musica".

Нюансы и сравнения:

Dramma per musica, в отличие от "commedia per musica" (комической оперы), предполагала серьёзный, часто трагический сюжет и определённые структурные каноны (чередование речитативов-secco и da capo арий). От более позднего термина "opera", который стал нейтральным, "dramma" акцентировала именно драматическую, театральную природу жанра.

Исторический контекст:

Термин "dramma per musica" возник на рубеже XVI и XVII веков в Италии вместе с рождением самого жанра оперы, когда композиторы и либреттисты (такие как Якопо Пери, Оттавио Ринуччини, Клаудио Монтеверди) стремились возродить древнегреческую трагедию. Ранние оперы Монтеверди, например "Орфей" (1607), носили подзаголовок "Favola in musica" ("Сказка на музыке"), но концепция "драмы на музыке" быстро утвердилась. В эпоху высокого барокко dramma per musica стала доминирующей формой придворного и публичного театра. Её каноны блестяще разрабатывали либреттист Пьетро Метастазио и композиторы Леонардо Винчи, Никола Порпора, Иоганн Адольф Хассе и Георг Фридрих Гендель. В этой форме музыка служила риторическому усилению текста, а арии становились моментами углубления в эмоциональное состояние персонажа (аффект).

Итог:

dramma (per musica) — исторический термин эпохи барокко, обозначавший серьёзную оперу, в которой музыка служила фундаментальным средством для воплощения драматического действия и выражения сильных страстей.