ду́бль три́пль (французский, "double-triple") — музыкальный термин, означающий "комбинированный метр или ритмическая фигура, сочетающая двойное и тройное деление".

Дословный перевод и смысл:

"double" — "двойной"

"triple" — "тройной"

Буквально double-triple означает "двойное-тройное".

Этот термин обозначает метрическую или ритмическую структуру, в которой одновременно или последовательно сочетаются двудольное (бинарное) и трёхдольное (тернарное) деление.

От простого двудольного или трёхдольного размера его отличает комбинированная, полиметрическая или полиритмическая природа.

Применение в музыке:

double-triple может проявляться в полиметрии (например, когда один инструмент играет в размере 2/4, а другой — в 3/4), в сложных тактовых размерах (например, 5/8, который можно ощущать как 2+3 или 3+2), или в ритмических фигурах типа "двойных троек" (например, две группы триолей на фоне двудольного метра). Так, эта концепция лежит в основе многих ритмически изощрённых пассажей в музыке XX века, а также в сложных орнаментальных фигурах барокко.

Нюансы и сравнения:

Double-triple, в отличие от чистого "duple" (двудольного) или "triple" (трёхдольного) метра, создаёт ощущение ритмической неоднозначности, подвижности и сложности. Это более абстрактное понятие, чем конкретный тактовый размер.

Исторический контекст:

Хотя термин "double-triple" в его современном понимании сформировался позже, игра с контрастом и сочетанием бинарного и тернарного деления была характерна для музыки эпохи барокко. Конкретно, это проявлялось в соотношении темпов и пропорций между разделами, а также в использовании сложных украшений и неравных длительностей (notes inégales). Французские композиторы барокко, такие как Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, в своих клавесинных пьесах часто противопоставляли двудольные и трёхдольные фигурации внутри одного произведения. В музыке И.С. Баха также можно встретить полиритмические сочетания, например, когда в одной руке на клавире идёт ровное движение, а в другой — триоли, что создаёт эффект двойной метрической пульсации. Эти приёмы были частью богатого ритмического языка эпохи, хотя и не обозначались термином "double-triple".

Итог:

double-triple — понятие, описывающее сочетание двудольного и трёхдольного деления в метре или ритме, корни которого прослеживаются в ритмической изощрённости и контрастах музыки барокко.