да́бл куи́к (английский, "double quick") — музыкальный термин, означающий "очень быстрый, вдвое быстрее, указание на чрезвычайно высокий темп".

Дословный перевод и смысл:

"double" — "двойной", "удвоенный"

"quick" — "быстрый", "скорый"

Буквально double quick означает "вдвое быстрый".

Этот термин обозначает крайнее, экстремальное темповое указание, предполагающее исполнение в два раза быстрее, чем уже быстрый темп (например, "quick"), или просто в максимально возможном темпе.

От общего указания "fast" ("быстро") его отличает акцент на удвоении скорости или на достижении предельной скорости.

Применение в музыке:

double quick встречается в музыкальных инструкциях и обозначениях темпа, особенно в маршевой или виртуозной музыке, чтобы подчеркнуть необходимость исключительной быстроты и энергии. Например, марш, помеченный как "double quick", должен исполняться в очень оживлённом, почти беговом темпе. Так, это указание может относиться к финальной, блестящей коде или к разделу, требующему демонстрации предельной технической ловкости.

Нюансы и сравнения:

Double quick, в отличие от "presto" или "prestissimo", является менее стандартизированным, более образным указанием, часто используемым в военной или народной музыке. По сравнению с "as fast as possible" ("настолько быстро, насколько возможно"), оно может подразумевать конкретную пропорцию относительно предыдущего темпа.

Исторический контекст:

Термин "double quick" имеет корни в английской военной музыке и маршевой традиции XVIII-XIX веков, где он обозначал особый, ускоренный шаг (double-quick time). В чисто музыкальном контексте, особенно связанном с барокко, такое прямое указание встречается редко, так как барочная темповая система опиралась в основном на итальянские термины (Allegro, Presto) и характерные обозначения (аффекты). Однако концепция пропорционального ускорения темпа ("вдвое быстрее") была хорошо знакома музыкантам эпохи барокко. Композиторы, такие как Георг Фридрих Гендель (в своих оживлённых финалах concerti grossi) или Антонио Вивальди (в быстрых частях концертов), могли подразумевать контраст, где вторая быстрая часть следовала за первой в пропорции 1:2. Хотя слово "double quick" вряд ли использовалось, принцип, который оно описывает — резкое, двукратное увеличение скорости для достижения кульминационного эффекта — был частью барочной драматургии.

Итог:

double quick — образное темповое указание, означающее "вдвое быстрее" или "очень быстро", чья концепция пропорционального ускорения соотносится с темповыми контрастами, практиковавшимися в музыке барокко.