дóппэльцунгэ (немецкий, "Doppelzunge") — музыкальный термин, означающий "техника игры на духовых инструментах с использованием двойного удара языка".

Дословный перевод и смысл:

"doppel" — "двойной"

"zunge" — "язык"

Буквально Doppelzunge означает "двойной язык".

Этот термин обозначает продвинутую артикуляционную технику звукоизвлечения на духовых инструментах, при которой для быстрого повторения нот используются два чередующихся движения кончика и корня языка.

От простой артикуляции ("та-та-та") её отличает использование слоговой комбинации "та-ка" или "да-га", что позволяет в два раза увеличить скорость чёткого стаккато.

Применение в музыке:

Doppelzunge является обязательным техническим приёмом для исполнения быстрых стаккатных пассажей, трелей и сложных ритмических фигур на флейте, трубе, тромбоне и других духовых инструментах. Например, в виртуозных соло или каденциях, где требуется предельная скорость и чёткость шестнадцатых или тридцать вторых нот, музыкант переходит с одинарной артикуляции на Doppelzunge.

Нюансы и сравнения:

Doppelzunge, в отличие от "Triplezunge" ("тройного языка", схема "та-ка-та"), предназначена преимущественно для чётного ритмического деления, тогда как "Flatterzunge" создаёт не чёткое стаккато, а тремолирующий, вибрирующий эффект. Освоение этой техники требует длительной тренировки для достижения ровности и лёгкости звучания.

Исторический контекст:

Развитие техники Doppelzunge напрямую связано с усложнением виртуозного репертуара для духовых инструментов в XIX веке. Однако потребность в быстрой артикуляции существовала и в эпоху барокко, особенно в высокой, "кларино" тесситуре барочной трубы и в пассажах для траверс-флейты. Конкретно, трубачи, исполнявшие концерты И.С. Баха, Г.Ф. Телемана или А. Вивальди, должны были владеть техникой, функционально аналогичной Doppelzunge, для чистой атаки в быстрых последовательностях. Хотя современная терминология и строгие упражнения оформились позже, барочные исполнители, несомненно, использовали различные комбинации атаки языка для достижения необходимой скорости, что подтверждается технической сложностью сохранившихся партий.

Итог:

Doppelzunge — продвинутая техника артикуляции на духовых инструментах, использующая чередование двух различных ударов языка для достижения высокой скорости и чёткости в быстрых стаккатных пассажах.